S5 E1 • Thaïlande (1)

Chloé, la fille de Robin Foster, l’ambassadeur britannique en Thaïlande, a été kidnappée par une redoutable organisation criminelle basée à Bangkok et dirigée par Ray McQueen. Damien Scott, Michael Stonebridge et leurs hommes de la Section 20 se lancent alors à la poursuite des ravisseurs, sur les routes de Thaïlande. De son côté, Robin Foster est prêt à tout et déploie les grands moyens pour retrouver sa fille saine et sauve. La Section 20 va devoir agir vite.

Première diffusion : 3 juin 2015

S5 E2 • Thaïlande (2)

Après l’explosion de la bombe, Scott et Stonebridge sont persuadés que Foster faisait l’objet d’un complot beaucoup plus vaste, dirigé par un supérieur de Ray McQueen. Tous les indices laissent à penser que le complot aurait été mis sur pied par une organisation criminelle qui opérerait depuis la Corée du Nord.

Première diffusion : 10 juin 2015

S5 E3 • Thaïlande (3)

Ayant pris la direction des Yakuza, Shane souhaite venger la mort de son père. Tandis que la Section 20 doit faire face aux menaces perpétrées par l’organisation criminelle, Scott reçoit la visite surprise de son fils, Finn. Locke, quant à lui, soupçonne un deuxième espion nord-coréen d’être impliqué dans cette affaire.

Première diffusion : 17 juin 2015

S5 E4 • Thaïlande (4)

Afin de contrecarrer les plans des Yakuza et d’interrompre leur trafic de vanadium, métal indispensable à la fabrique d’armes nucléaires, Scott passe un accord avec des chasseurs de prime qui cherchent à tuer Shino. Il doit parallèlement assurer la sécurité de son fils. De son côté, Locke espère bien découvrir toute la vérité concernant Shino et son père.

Première diffusion : 24 juin 2015

S5 E5 • Corée du Nord (1)

Pour traverser la frontière nord-coréenne en toute sécurité, Scott et Stonebridge se font passer pour des Russes, ingénieurs dans le bâtiment. Pendant ce temps, Mei reprend contact avec une vieille connaissance, tandis que Finn fait la rencontre d’un inconnu aux airs suspects. Les Yakuza, quant à eux, se rassemblent pour célébrer la naissance de leur bombe nucléaire, mais Lei pressent un danger…

Première diffusion : 1 juillet 2015

S5 E6 • Corée du Nord (2)

Dorénavant connue sous le nom de "Li-Na", Mei est chargée par son mentor Moon Young-su de s’infiltrer dans l’équipe de Scott et Stonebridge. Locke et Martinez, de leur côté, recrutent un visage familier en Russie pour les aider lors d’une dangereuse intervention de sauvetage en Corée du Nord.

Première diffusion : 8 juillet 2015

S5 E7 • Autriche (1)

À Vienne, Myshkin est poursuivi par Locke, Nina, Scott et Stonebridge. Entre-temps, un rendez-vous est organisé entre Kwon et Oppenheimer, mondialement connu pour la fabrication de bombes. Scott et Stonebridge se retrouvent embarqués dans un hold-up, orchestré par Kwon et Li-Na. Ces derniers espèrent mettre la main sur un document qui leur permettra de finaliser leur plan.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S5 E8 • Autriche (2)

Avec l’aide de Nina, Scott et Stonebridge se lancent à la poursuite d’un analyste en cryptage du nom de Matthias. Ce dernier était embauché par Kwon et Li-Na pour récupérer les codes d’armes nucléaires. Locke se retrouve confronté à son ennemi juré, tandis que Scott et Stonebridge tentent d’intercepter un convoi.

Première diffusion : 22 juillet 2015

S5 E9 • Suisse (1)

La poursuite de Li-Na et de Kwan conduit Locke et son équipe jusqu’à Genève. La tension est à son comble et la Section 20 espère bien désamorcer cette bombe nucléaire. La lutte contre le gang nord-coréen touche à sa fin.

Première diffusion : 29 juillet 2015

S5 E10 • Suisse (2)

Après leur évasion périlleuse depuis un hélicoptère, Scott et Stonebridge atterrissent dans les Alpes suisses et se retrouvent face à une escouade de mercenaires. La Section 20 reçoit un soutien inattendu ; une aide salutaire qui devrait leur permettre de mener à bien leur combat et, enfin, de mettre un terme aux agissements de Kwan et de son gang.

Première diffusion : 29 juillet 2015