S3 E1 • Les Débuts de Batgirl

Barbara Gordon, grande fan de Batman, fait sa première apparition en tant que Batgirl. De son côté, Pam Isley, meilleure amie de Barbara, devient Poison Ivy…

Première diffusion : 17 septembre 2005

S3 E2 • Les Débuts de Batgirl

Barbara Gordon, grande fan de Batman, fait sa première apparition en tant que Batgirl. De son côté, Pam Isley, meilleure amie de Barbara, devient Poison Ivy…

Première diffusion : 24 septembre 2005

S3 E3 • À la mémoire de Batman

Après une rencontre mouvementée avec le Pingouin, Bruce se réveille sans le moindre souvenir de sa vie en tant que Justicier de Gotham…

Première diffusion : 1 octobre 2005

S3 E4 • Scarface

Arnold Wesker (le Ventriloque) est envoyé à l'asile d'Arkham où le docteur Hugo Strange tente de le séparer de sa marionnette : Scarface. La thérapie ne se passe toutefois pas vraiment comme prévu…

Première diffusion : 8 octobre 2005

S3 E5 • Nanovirus

Batman et Batgirl affrontent Gearhead, un pilote automobile capable de contrôler n’importe quelle machine…

Première diffusion : 5 novembre 2005

S3 E6 • Neurones contre Muscles

Le Joker s'empare de la composition à l’origine de la force surhumaine de Bane et se l'injecte afin d’affronter Batman…

Première diffusion : 12 novembre 2005

S3 E7 • Félins fêlés

Un léopard très rare et d’une très grande valeur est enlevé. Batgirl soupçonne Catwoman, mais Batman voit les choses différemment…

Première diffusion : 19 novembre 2005

S3 E8 • Les Fleurs du mal

En annonçant que le parc de Gotham va être rasé pour y construire un hôpital, le Maire Marion Grange éveille la colère de Poison Ivy qui entend bien rendre la ville plus verte…

Première diffusion : 26 novembre 2005

S3 E9 • Krank craque

Pour avoir organisé une campagne contre des jouets dangereux, Bruce est menacé par leur fabricant : Cosmo Krank. La police place alors Bruce sous la protection de l’inspecteur Cash Tankenson…

Première diffusion : 4 février 2006

S3 E10 • L'Apprenti Joker

Jaloux à l’idée que Batman ait une alliée en la personne de Batgirl, le Joker décide lui aussi d’avoir son "sidekick". Il se tourne alors vers Donnie, un condisciple de Barbara…

Première diffusion : 11 février 2006

S3 E11 • Foudre divine

Doublé par le Maire Marion Grange lors des élections, le milliardaire Maximillian Zeus sombre dans la démence et se plonge dans sa passion : la mythologie grecque…

Première diffusion : 18 février 2006

S3 E12 • Le Trésor englouti

Mister Freeze, le Pingouin et Ewan Fripp (un vieil ami d’Alfred) sont tous les trois à la recherche d’un même trésor enfoui quelques part dans le port de Gotham…

Première diffusion : 6 mai 2006

S3 E13 • Intelligence criminelle

Pour mieux mener ses recherches contre la criminalité, docteur Hugo Strange a mis au point DAVE, un logiciel dans lequel il a introduit les caractéristiques de tous les criminels incarcérés à Arkham. Mais le logiciel proclame son indépendance…

Première diffusion : 13 mai 2006