S3 E1 • Fragile est la glace

Cathy reçoit de bonnes nouvelles du docteur Sherman : sa chimiothérapie expérimentale semble porter ses fruits. Bien décidée à profiter de la vie, elle fréquente désormais un bar où elle prétend être Alexis, une hôtesse de l'air. De son côté, Andrea, de retour d'Afrique, revendique fièrement ses origines africaines. Quant à Paul, il est désormais équipé d'un implant défibrillateur...

Première diffusion : 8 avril 2012

S3 E2 • Le blog

En lisant le blog que tient désormais Paul, Adam apprend que sa mère a trompé son père, ce qui le met très en colère. Il rejoint le groupe d'études bibliques du lycée, où il rencontre Jesse. En récupérant une ligne téléphonique, Sean se retrouve assailli d'appels, ce qui lui ouvre de nouvelles perspectives professionnelles. Quant à Andrea, elle veut lancer un club afro-américain à l'école...

Première diffusion : 15 avril 2012

S3 E3 • L'hymne à la joie

A l'occasion de la Saint-Valentin, Cathy entraîne Paul à un séminaire de développement personnel animé par Joy Kleinman, rescapée du cancer et spécialiste du bonheur. Alors que Cathy se désintéresse très vite du stage, Paul est flatté par les compliments de Joy sur son blog. Sean invite Andrea à dîner au restaurant, où ils se font passer pour un couple. Quant à Adam, il assiste à un concert de rock chrétien avec Jessie...

Première diffusion : 22 avril 2012

S3 E4 • Nouvelle famille

Cathy et Paul ont décidé d'adopter un enfant, mais leurs problèmes de santé rendent leur candidature très délicate. Sean, de son côté, fait des prouesses avec son nouveau business de hotline, mais il doit compter avec l'ancien propriétaire de la ligne, Willy, qui l'accuse de l'avoir volé...

Première diffusion : 29 avril 2012

S3 E5 • Cure de jouvence

Grâce au blog de Paul, les Jamison rencontrent Dave et Maxine Cooper, qui cherchent une famille pour leur bébé. Cathy essaye de pousser Adam à vanter leur vie de famille auprès du jeune couple, mais le jeune homme est peu enclin à suivre les recommandations de sa mère. Paul, très nerveux, prépare avec l'aide d'Andrea sa première intervention aux côtés de Joy dans un séminaire de motivation...

Première diffusion : 6 mai 2012

S3 E6 • Droit au bonheur

Cathy et Paul reçoivent une proposition unique : Rita Strauss, une amie productrice de Joy et grande admiratrice du blog de Paul, veut adapter leur vie sur grand écran. Cathy ne se montre guère convaincue par cette idée. De son côté, Sean se lie d'amitié avec Tim, un de ses clients...

Première diffusion : 13 mai 2012

S3 E7 • Charité bien ordonnée

Cathy fait son possible pour aider les Cooper et se désespère de voir Adam s'investir dans les oeuvres de charité de l'église. Quand il donne pour une tombola la voiture de sport qu'elle lui a offerte pour son 18e anniversaire, c'en est trop. Par ailleurs, Joy fait des avances à Paul au cours de leur tournée de conférences. Quant à Sean, il amorce une relation à trois avec Tim et sa femme Giselle...

Première diffusion : 20 mai 2012

S3 E8 • Interruption volontaire de grossesse

Ecoeurée par le comportement des Cooper, Cathy décide de se venger. Paul découvre la double vie que sa femme mène en se faisant passer pour une hôtesse de l'air veuve. Cathy décide de dire à Joy ce qu'elle pense de son attitude vis-à-vis de Paul..

Première diffusion : 3 juin 2012

S3 E9 • Porto Rico

Andrea, Sean et toute la famille Jamison se rendent à Puerto Rico, où Paul va prendre la relève de Joy, qui devait y diriger un séminaire.

Première diffusion : 10 juin 2012

S3 E10 • L'échappée belle

Cathy est portée manquante après une leçon de plongée. Tandis que les secours s'organisent, Paul, qui n'est pas au courant de la disparition de son épouse, s'invente lui aussi un alter ego et flirte avec une femme.

Première diffusion : 17 juin 2012