S3 E1 • Todd Margaret (1)

Todd Margaret is sent to London to cover for a missing colleague but his girlfriend gets upset. Todd's boss asks him to stay through the launch of their new energy drink. Todd meets Chef Alice Bell at his hotel.

Première diffusion : 7 janvier 2016

S3 E2 • Todd Margaret (2)

A famous soccer player stars in a commercial for Thunder Muscle. Todd gets a new director of strategy. Todd remembers an ominous dream. Brent Wilts shows up and asks Todd for a favor.

Première diffusion : 7 janvier 2016

S3 E3 • The Decisions of Todd Margaret

Todd must stay in London to clean up his mess; Todd goes to the Houses of Parliament; Todd's girlfriend suggests he recreates his dream by eating too much Indian food.

Première diffusion : 7 janvier 2016

S3 E4 • The Poor Decisions of Todd Margaret (1)

Todd reconciles with Alice. Thunder Muscle sponsors Alice's garden party.

Première diffusion : 14 janvier 2016

S3 E5 • The Poor Decisions of Todd Margaret (2)

Todd crashes a car into Alice's restaurant then tries to get back to Portland.

Première diffusion : 14 janvier 2016

S3 E6 • The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret

Todd takes extreme measures to ensure the dream doesn't come true to save the world.

Première diffusion : 14 janvier 2016