S1 E1 • Épisode 1

Lee Gon pleure la mort tragique de son père. Lee Lim prend la fuite... et s'échappe par le portail d'un univers parallèle.

Première diffusion : 17 avril 2020

S1 E2 • Épisode 2

Sûr de lui, Gon affirme qu'il est l'empereur d'un autre monde, mais Jeong Tae-eul reste incrédule et l'emmène au poste de police, où Gon remarque un visage familier.

Première diffusion : 18 avril 2020

S1 E3 • Épisode 3

Bien que Tae-eul trouve l'histoire de Gon difficile à croire, certaines choses à son sujet demeurent vraiment inexplicables. Une affaire de meurtre tombe sur son bureau.

Première diffusion : 24 avril 2020

S1 E4 • Épisode 4

Alors que Tae-eul subit un coup dur, les paroles de Gon la poursuivent. Pendant ce temps, Kang Sin-jae ne supporte plus les mauvaises habitudes de sa mère.

Première diffusion : 25 avril 2020

S1 E5 • Épisode 5

Conduite au palais de Gon, Tae-eul ne sait plus où donner de la tête dans ce monde si déroutant. Malgré ses réticences, Jo Yeong est chargé de veiller sur elle.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E6 • Épisode 6

Un conflit militaire menace d'éclater. Gon promet à Tae-eul de lui revenir avant de rejoindre la première ligne pour tenter de régler la situation et sauver son royaume.

Première diffusion : 2 mai 2020

S1 E7 • Épisode 7

Gon emmène Yeong avec lui quand il retourne voir Tae-eul. Il a un service à lui demander... et elle a trouvé un document troublant qu'elle veut partager avec lui.

Première diffusion : 8 mai 2020

S1 E8 • Épisode 8

Luna sort de prison. Gon et Yeong rencontrent un homme qui les reconnaît. Sin-jae se remémore son enfance.

Première diffusion : 9 mai 2020

S1 E9 • Épisode 9

Sur les talons de Lim, Gon demande à Jo Eun-sup de prendre la place de Yeong. Koo Seo-ryeong reçoit un courrier contrariant et tente d'en identifier l'expéditeur.

Première diffusion : 15 mai 2020

S1 E10 • Épisode 10

Lors du Nouvel An lunaire, Gon et Lim se retrouvent face à face et s'affrontent en public. Tae-eul se confie à Sin-jae sur l'autre monde et sur son affaire en cours.

Première diffusion : 16 mai 2020

S1 E11 • Épisode 11

Luna considère une offre séduisante. Dévasté par le meurtre, Gon poursuit son enquête jusqu'à un vieux traître qui lui donne une idée plus claire de la tactique de Lim.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E12 • Épisode 12

Un événement terrifiant ramène Tae-eul dans les bras de Gon. Yeong remarque une femme qui lui semble étonnamment familière et se lance à sa poursuite.

Première diffusion : 23 mai 2020

S1 E13 • Épisode 13

Convaincu que Seo-ryeong mijote un mauvais coup, Gon la met sur la sellette. De retour dans son monde, Tae-eul se rend compte que Luna est là aussi.

Première diffusion : 30 mai 2020

S1 E14 • Épisode 14

Gon et Tae-eul sont séparés lorsqu'il part pour enfin accomplir le destin qui l'attendait depuis toujours. Sin-jae fait une découverte surprenante.

Première diffusion : 5 juin 2020

S1 E15 • Épisode 15

Lim complote une prochaine rencontre avec Gon. Quand il comprend quelle serait la seule façon de rétablir les choses, Gon envisage une décision déchirante.

Première diffusion : 6 juin 2020

S1 E16 • Episode 16

S1 E16 • Épisode 16

Une ultime tentative afin de mettre un terme aux ambitions de Lim entraîne de lourdes conséquences. Gon voyage aux quatre coins des mondes pour retrouver Tae-eul.

Première diffusion : 12 juin 2020