S1 E1 • Des tulipes en Hollande

Ollie and Moon venture to Netherlands to find yellow tulips.

Première diffusion : 27 mai 2017

S1 E2 • Une piñata pour Stanley

Ollie and Moon travel to Mexico to find the perfect gift for Stanley's birthday.

Première diffusion : 27 mai 2017

S1 E3 • La danse des sirènes

Première diffusion : 28 mai 2017

S1 E4 • La chemise hawaïenne

Première diffusion : 28 mai 2017

S1 E5 • Boulette à l'italienne

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E6 • Super ninja

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E7 • La soupe de mamie Coquille

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E8 • Douceurs d'Ecosse

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E9 • Le tour de grand huit

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E10 • Le caramel anglais

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E11 • Un pyjama pour l'Espagne

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E12 • La balle boing boing

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E13 • Comme neige au soleil

Première diffusion : 3 juin 2017

S1 E14 • Ça danse à Bornéo

Première diffusion : 3 juin 2017

S1 E15 • Lettres de Bollywood

Moon worries her Indian pen pal won't like her if she finds out she can't hula-hoop like she said in her letters.

Première diffusion : 10 juin 2017

S1 E16 • Le doudou russe de Moon

Ollie insists that they return the toy bear Moon found to his owner in Russia.

Première diffusion : 25 juin 2017

S1 E17 • Des biscuits chinois

Première diffusion : 24 juin 2017

S1 E18 • Glace à l'italienne

Première diffusion : 24 juin 2017

S1 E19 • Les baguettes japonaises

Première diffusion : 24 juin 2017

S1 E20 • À la recherche du trèfle irlandais

Première diffusion : 23 juin 2017

S1 E21 • La fête des pancakes

Première diffusion : 23 juin 2017

S1 E22 • Sauvetage et fromage suisse

Première diffusion : 9 septembre 2017

S1 E23 • La course au kangourou australien

Première diffusion : 9 septembre 2017

S1 E24 • Frissons au Groenland

Première diffusion : 10 septembre 2017

S1 E25 • Moon's Cake Walk

Première diffusion : 10 septembre 2017

S1 E26 • Une nuit en Thaïlande

Première diffusion : 23 septembre 2017

S1 E27 • Moon et les biscuits grecs

Première diffusion : 23 septembre 2017

S1 E28 • Cours de dessin au Pérou

Première diffusion : 25 juin 2017

S1 E29 • Expédition dans le Grand Canyon

Première diffusion : 24 septembre 2017

S1 E30 • Passes, tête et but !

Première diffusion : 11 novembre 2017

S1 E31 • L'incroyable course française

Première diffusion : 12 novembre 2017

S1 E32 • Aventure en rose au Sénégal

Première diffusion : 9 juillet 2017

S1 E33 • Le paresseux le plus lent du Costa Rica

Première diffusion : 3 octobre 2017

S1 E34 • Ollie et le geyser américain

Première diffusion : 1 janvier 2017

S1 E35 • La quête au papillon de Malaisie

Première diffusion : 2 janvier 2018

S1 E36 • Chasse au trésor en Chine

Première diffusion : 3 janvier 2018

S1 E37 • Baguette et magie en Angleterre

Première diffusion : 4 janvier 2018

S1 E38 • Jeu de piste à Berlin

Première diffusion : 5 janvier 2018

S1 E39 • Tous en rythme à Cuba

Première diffusion : 8 janvier 2018

S1 E40 • Réunion de famille au Canada

Première diffusion : 9 janvier 2018

S1 E41 • Un sapin suédois pour la planète

Première diffusion : 10 janvier 2018

S1 E42 • Tricot en Nouvelle-Zélande

Première diffusion : 11 janvier 2018

S1 E43 • Au pays des poupées russes

Première diffusion : 12 janvier 2018

S1 E44 • Aventure géante à Bornéo

Première diffusion : 16 janvier 2018

S1 E45 • Les aurores boréales en Islande

Première diffusion : 17 janvier 2018

S1 E46 • Une aventure gourmande au Vietnam

Première diffusion : 18 janvier 2018

S1 E47 • La fête à New York

Première diffusion : 19 janvier 2018

S1 E48 • Le trésor du Pharaon

Première diffusion : 11 février 2018

S1 E49 • La chasse au bonnet bolivien

Première diffusion : 18 février 2018

S1 E50 • Le printemps en Afrique du Sud

Première diffusion : 18 février 2018