S3 E1 • Pandemonium (1)

Jonas est toujours en fuite pendant que Mack et Hector sont emprisonnés. Bob est au Mexique, travaillant toujours pour la C.I.A. Le Colonel Ryan est à nouveau convoqué pour répondre à certaines questions embarrassantes avant un débat au Congrès...

Première diffusion : 25 septembre 2007

S3 E2 • Pandemonium (2)

Jonas met au point un plan et l'équipe se réunit pour clarifier la façon dont ils comptent opérer à l'avenir car ils doivent soigner leur réputation. De son côté, Kim travaille en coulisse pour éloigner les épouses des griffes la C.I.A.

Première diffusion : 2 octobre 2007

S3 E3 • Le baron rouge

Mack ayant été délivré, l'équipe est à nouveau complète et prête à endosser une nouvelle mission périlleuse : Une bombe remplie de gaz extrêmement dangereux, dérobée dans une base militaire, est découverte non loin de leurs habitations...

Première diffusion : 9 octobre 2007

S3 E4 • Pas à pas

L'équipe s'envole pour Abidjan, en Côte d'Ivoire, afin de sécuriser l'ambassade américaine. Ils sont chargés d'évacuer et protéger le personnel de l'ambassade et leur famille...

Première diffusion : 16 octobre 2007

S3 E5 • A fleur de peau

Mack, Jonas et Hector se trouvent en France à l'aéroport de Marseille. Ils doivent localiser et récupérer une puce électronique qui pourrait empêcher une attaque terroriste. La difficulté, c'est que cette puce est implantée dans l'épaule d'un homme qui est traqué par des inconnus...

Première diffusion : 23 octobre 2007

S3 E6 • La Diva

Mack, Charles et Jonas sont chargés de protéger une pop star, Lila Lee, qui est en tournée dans les camps américains en Irak. La mission n'est pas de tout repos car la chanteuse se comporte en diva. Bob, de son côté, est chargé de transférer un détenu venant d'une prison de haute sécurité...

Première diffusion : 30 octobre 2007

S3 E7 • Le prix à payer

L'équipe est au Liban à Beirouth où elle doit essayer de libérer Mark Granger,un reporter détenu depuis plusieurs mois. Jonas, Mack et Bob essaient d'infiltrer l'immeuble où serait détenu le journaliste pendant qu'au dehors Charles et Hector font le guet . Durant l'évacuation de l'otage, Charles est touché d'une balle et sa vie est clairement en danger. Ils lancent un appel radio pour une assistance médicale, mais leur radio a un problème et leur appel ne semble pas être passé. Vu la gravité de sa blessure, Charles doit être emmené au plus vite dans un hôpital. Ils rejoignent le site d'évacuation et ils constatent que leur hélicoptère est en feu, complètement détruit...ils sont maintenant pris au piège dans Beirouth...

Première diffusion : 6 novembre 2007

S3 E8 • Dernier hommage

L'équipe réussit à sauver Charles et à le conduire jusqu'à Chypre pour y être soigné. Jonas met la pression sur Granger, le reporter libéré, pour qu'il lui donne des informations sur un terroriste nommé "le boucher". A la base, les épouses préparent les funérailles d'Hector Williams...

Première diffusion : 13 novembre 2007

S3 E9 • Liaisons explosives

Charles est chargé d'infiltrer les "Biz Lats", un gang opérant au sein même de l'armée. Charles en avait fait partie avant de rejoindre l'armée et c'est pourquoi on l'a désigné pour cette mission. Les Biz Lats ont volé une arme chimique très dangereuse composée de deux explosifs thermiques...

Première diffusion : 20 novembre 2007

S3 E10 • La boîte de Pandore

Les membres de l'unité et leur famille organisent une fête surprise pour le retour de Betsy qui a terminée son instruction militaire. Elle est maintenant prête à intégrer l'école des officiers, ce qui rend Jonas et Molly particulièrement fiers. De son côté, Tiffy veut absolument en savoir plus sur le passé de Molly, passé qui lui semble bien trouble. Bob, lui, n'arrête pas d'être tourmenté par les crimes qu'il a du commettre au nom de la raison d'état et Jonas s'en aperçoit vite lorsqu'ils sont envoyés en mission en Macédoine...

Première diffusion : 27 novembre 2007

S3 E11 • Haute trahison

Un scientifique russe et Devon Burk, un agent du MI5 qui est un ami de Jonas, sont suspectés de connivence. Jonas est envoyé à Londres afin d'aider les services secrets britanniques à coincer les deux hommes mais Jonas y va à contre-coeur car il ne veut pas trahir un ami. A la base militaire, le colonel Ryan promeut Bob au grade de soldat de première classe et une cérémonie est organisée. Malheureusement, Kim ne peut y assister car elle est en train de sauver une désespérée qui veut se suicider...

Première diffusion : 18 décembre 2007

S3 E12 • Episode 12