S8 E27 • La Chasse aux cafards

À New York, Timon et Pumbaa deviennent les animaux de compagnie d'un enfant riche.

Première diffusion : 2 avril 1999

S8 E28 • Mon vieux Pumbaa

Pour empêcher Pumbaa de le déranger dans sa chasse aux insectes, Timon lui ment en disant que son âge actuel est considéré comme un âge avancé.

Première diffusion : 2 avril 1999

S8 E29 • Zoo-litude

En essayant d'être capturé par Quint pour son zoo, Timon et Pumbaa l'aident involontairement à capturer un serpent, un lion, un rhinocéros, un gorille et une buse.

Première diffusion : 9 avril 1999

S8 E30 • Excaliburlesque

Alors qu'une version chevalier de Quint est au déjeuner, Timon et Pumbaa doivent sortir une épée d'une pierre pour lui avant qu'un dragon n'attaque.

Première diffusion : 9 avril 1999

S8 E57 • Les Vacances de Timon et Pumbaa

En Espagne, Timon agite El Toro pendant la course des taureaux.

Première diffusion : 16 juillet 1999

S8 E58 • La Leçon de Rafiki

Timon et Pumbaa demandent l'aide de Rafiki pour résoudre les problèmes que les deux se détestent, ce qui continue de mal tourner.

Première diffusion : 16 juillet 1999

S8 E71 • Match nul

Timon essaie d'être un bon sport en jouant avec Pumbaa.

Première diffusion : 3 septembre 1999

S8 E72 • Aux p'tits oignons

Tout en travaillant au restaurant Dapper Duck Burgers, Timon et Pumbaa essaient de ne pas mettre d'oignon dans le hamburger de M. Bear.

Première diffusion : 3 septembre 1999

S8 E77 • L'Île des clones

Les deux amis accostent sur l'île d'un savant fou qui, autrefois, avait arraché, à Paris, une touffe de poils à Timon, dans le but de recréer son ADN et de fabriquer des clones...

Première diffusion : 24 septembre 1999

S8 E78 • Adieu mon ami

Timon et Pumbaa tombent d'une très haute falaise. Tout le long de leur chute, ils ne remémorent leurs bons moments, leurs fâcheries, leur camaderie.

Première diffusion : 24 septembre 1999