S1 E1 • Père et Vice

Marty devient l'assistant de Burnatron, qui apprécie ses talents plus que ceux de son fils. Burnie se sent rejeté par son père et par son meilleur ami. Marty trouvera une façon explosive de rapprocher père et fils.

Première diffusion : 1 mai 2017

S1 E2 • La guerre des gaufres

Quand Marty branche un vieux gaufrier, il libère Sir Gaufre, un beau parleur détraqué qui veut convertir Toonville et ses toons en gaufres. Marty lui livre une guerre sans merci!

Première diffusion : 1 mai 2017

S1 E3 • Le jour de la mascotte

Il est temps de trouver une nouvelle mascotte pour le Toonmarché et Marty n'est pas seul dans la course! Burnie gagne le titre, mais n'est pas à la hauteur de la tâche et Marty devient son mentor.

Première diffusion : 2 mai 2017

S1 E4 • Petit Papa Marty

Marty fait la connaissance de son premier bouton d'acné. Boutonnet devient un bon compagnon et un réel ami alors qu'il passe de l'enfance à l'adolescence à l'âge adulte. C'est le cercle de la vie.

Première diffusion : 2 mai 2017

S1 E5 • Pas de fumée sans Marty

Marty abuse de son double dans l'espoir de gagner le titre d'employé du mois. Sans lui, Marty n'a plus d'énergie. Quand il emprunte le double de Burnie, les résultats sont fumants !

Première diffusion : 3 mai 2017

S1 E6 • Fricassée de poulet

Pour prouver la fiabilité des gadgets du Toonmarché, Marty aide Chef à capturer Poule, et la rôtit! Outrés, les citoyens de Toonville bannissent Marty qui découvre que chaque Toon a sa place et que Poule n'est pas morte.

Première diffusion : 3 mai 2017

S1 E7 • Tout un bateu

Incapables de se mettre d'accord sur le style du char à construire pour la parade annuelle de Toonville, Marty, Burnie et Holly font chacun à leur tête et se retrouvent coincés sur la lune. Réussiront-ils à revenir à Toonville ?

Première diffusion : 4 mai 2017

S1 E8 • Repose en pièces

Manquant le parfait chanteur pour former son quatuor, Marty en fabrique un. Doté d'une voix angélique, Blub est un toon envahissant qui fini par énerver tout le monde. Marty doit lui trouver un ami pour s'en débarrasser.

Première diffusion : 4 mai 2017

S1 E9 • Le jour de la mascotte

Il est temps de trouver une nouvelle mascotte pour le Toonmarché et Marty n'est pas seul dans la course! Burnie gagne le titre, mais n'est pas à la hauteur de la tâche et Marty devient son mentor.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E10 • Touché !

Quand Grizelda touche Marty du doigt et cri: touché!, il ne soupçonne pas que c'est une maladie mortelle. Ne voulant pas le transmettre aux autres, il consulte l'arbre de la sagesse qui dit savoir comment s'en débarrasser.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E11 • Rage de sucre

Allergique au sucre, Marty mange des bonbons pour charmer Suki. Après une soirée mouvementé, il croit avoir raté sa chance avec elle mais fini par comprendre qu'être cool c'est rester soi-même. S'en souviendra-t-il ?

Première diffusion : 8 mai 2017

S1 E12 • Gare au loup

Agacé qu'on le trouve Toumours adorable, Marty est fier quand il se transforme en redoutable loup-garou! Holly et Burnie doivent trouver le courage de lui dire qu'il devient plutôt un loup-caniche... tout aussi adorable.

Première diffusion : 8 mai 2017

S1 E13 • 15 minutes pour sauver le monde

Marty dit à Burnie et à Holly qu'à Toonville tout se réinitialise chaque jour. Le trio crée le chaos et le matin venu, Jack est mort! Ils tentent de réinitialiser Toonville dans l'espoir de le réanimer, s'il n'est pas trop tard.

Première diffusion : 9 mai 2017

S1 E14 • Pièces détachées

Marty nettoie les pièces de Holly avec l'aide de Burnie. Ses morceaux sont vite éparpillés. Sa tête retontit chez Carly et ses amis. Du coup, Holly s'amuse jusqu'à ce qu'ils deviennent exigeants, capricieux voire dangereux...

Première diffusion : 9 mai 2017

S1 E15 • L'habit fait le super héro

Marty et Burnie acceptent de nettoyer le costume de Super Simon en 24 heures, mais s'y retrouvent coincés. Ils profitent de la situation pour s'amuser au dépend de Burnatron. Rien ne va plus chez les super-héros!

Première diffusion : 10 mai 2017

S1 E16 • Marty l'illuminé

Marty et Burnie gaspillent les dernières ampoules-idées du Toonmarché et Toonville sombre illico dans l'imbécilité. Le duo trouve la source des ampoules: c'est une odieuse créature pondeuse d'ampoules. Malaise.

Première diffusion : 10 mai 2017

S1 E17 • Le barbier de Toonville

Quand Burnie subit la pire (et unique) coupe de cheveux de l'histoire de Toonville, ses cheveux commettent des délits de toutes sortes. Marty et Burnie doivent les récupérer, car à Toonville, les cheveux ne repoussent jamais.

Première diffusion : 11 mai 2017

S1 E18 • Pomme d'avis

Avant la finale du jeu questionnaire de Toonville, Grizelda offre à Marty une pomme qui répond aux questions par oui ou non. Son cerveau s'atrophie et Jack risque de perdre le Toonmarché. S'en sortira t'il ?

Première diffusion : 11 mai 2017

S1 E19 • Marty le scout

Quand Super Simon doit obtenir ses badges de scoutisme, Marty est ravi de l'aider. Mais quand Super Simon s'attribut tout le mérite, Marty prend sa revanche et oubli les principes fondamentaux du scoutisme.

Première diffusion : 12 mai 2017

S1 E20 • Piles incluses

Marty, Burnie et Holly ont mis la main sur une manette universelle et jouent des tours. Quand les batteries flanchent et que Toonville reste en mode ralenti, ils doivent faire face à leurs victimes ou rester pris à jamais.

Première diffusion : 12 mai 2017

S1 E21 • Les fantômes du débarras

La nuit de l'halloween, Marty se retrouve dans les catacombes du Toonmarché et Zombie Marty fait la tournée des maisons avec Holly et Burnie. Marty doit se sortir de là s'il ne veut pas finir dévoré par les monstres !

Première diffusion : 15 mai 2017

S1 E22 • Burnie des cavernes

Lorsqu'un dinosaure menace Toonville, Marty et Burnie décongèlent un toon préhistorique qui meurt accidentellement. Burnie adopte le rôle avec brio alors que Marty s'enfonce dans une toile de mensonges.

Première diffusion : 15 mai 2017

S1 E23 • Vie de chien

Croyant que Marty ferait un excellent maitre, Burnie échange son corps avec celui d'un chien. Burnie est si misérable qu'il veut reprendre son corps, mais le chien, aimant sa nouvelle vie, n'est pas pressé de lui redonner.

Première diffusion : 16 mai 2017

S1 E24 • Le bain toonbillon

Surmené, Marty se laisse tremper dans le bain tourbillon de Burnie et en ressort un vieux toon ratatiné. Il est enfermé illico dans une résidence pour toons retraités dont il veut désespérément s'échapper.

Première diffusion : 16 mai 2017

S1 E25 • La sorcière mal-aimée

Grizelda jette un sort sur Marty et il perd tous ses pouvoirs de toon. Il doit renverser la malédiction sans faute. Mais sans sens de l'humour, ni capacité de surpasser la douleur (ou la mort), la tâche s'avère douloureuse.

Première diffusion : 17 mai 2017

S1 E26 • Des mots plein la tête

Marty est si intelligent que sa tête devient dangereusement grosse. Son docteur l'avise que sa tête explosera s'il apprend la moindre nouvelle chose. Holly et Burnie protègent Marty et tentent de le ramener comme avant.

Première diffusion : 17 mai 2017

S1 E27 • La vrai nature de Jack

Voulant réaliser ses rêves les plus fous, Jack prend sa retraite et donne le Toonmarché à Burnatron. Jack se découvre un côté téméraire, et Marty s'acharne à le ramener sur terre - et au Toonmarché!

Première diffusion : 18 mai 2017

S1 E28 • Chien malgré lui

Croyant que les préposés à la fourrière sont aimés et idolâtrés de tous, Marty et Burnie postulent pour l'emploi. Les deux ont le poste, mais ils doivent attraper le plus gros, méchant et monstrueux chien à Toonville.

Première diffusion : 18 mai 2017

S1 E29 • Burnie l'insensé

Quand Burnie perds tous ses sens, Marty propose de sentir pour lui en portant d'horribles capteurs sensoriels au cerveau. Mais Burnie abuse de sa générosité, et les mets tous deux en danger d'explosion.

Première diffusion : 19 mai 2017

S1 E30 • Rôti de Marty

Fatigué de chasser Poule, Chef trouve que Marty est une proie plus alléchante. Poule aide Marty à échapper aux couteaux affûtés de Chef et Marty l'entraine pour qu'elle puisse reprendre sa position de proie préférée.

Première diffusion : 19 mai 2017

S1 E31 • L'histoire d'Holly

Tout va bien quand Marty et Burnie volent la vedette à Holly et ses super-fans-robots. Mais quand les robots prennent le dessus et contrôlent leurs vies, Holly doit les aider à perdre leur popularité.

Première diffusion : 22 mai 2017

S1 E32 • Psycho Marty

Quand Marty propose de faire lui-même la calibration annuelle de tous les toons de Toonville, Suki et lui font d'énormes dégâts. Marty doit y remédier avant que Toonville explose et sombre dans un gouffre toonesque.

Première diffusion : 22 mai 2017

S1 E33 • Jamais toon sans toi

Burnie et Marty découvrent que tout le monde les trouve insupportables ensembles. Se blâmant, ils mettent fin à leur amitié. Leurs vies changent : la popularité de Marty monte en flèche et celle de Burnie disparait.

Première diffusion : 23 mai 2017

S1 E34 • À suivre

Marty se retrouve dans la deuxième partie d'un épisode intitulé « À suivre » sans se souvenir de l'histoire de la première partie alors qu'on compte sur lui pour sauver Toonville! À suivre...

Première diffusion : 23 mai 2017

S1 E35 • Fête entrefaite

Le jour de son anniversaire, Marty est SUPER content mais il réalise vite que c'est aussi celui de Carly et qu'il doit travailler au Toonmarché. Il est prêt à tout pour que son anniversaire ne passe pas inaperçu.

Première diffusion : 24 mai 2017

S1 E36 • Marty le monstre

Marty a battu le redoutable monstre de Toonville et devient une célébrité. Marty se lasse de son nouveau titre et tente de le rendre au monstre qui n'en veut plus. C'est un pacifiste! Comment se battre alors ?

Première diffusion : 24 mai 2017

S1 E37 • Sourire en or

Quand Marty perd ses dents et reçoit un dentier doré, il devient le meilleur pot de Super Simon et ses amis super cool. Mais ils sont si ennuyeux que Marty veut vite retrouver le vrai sourire avec ses vrais amis.

Première diffusion : 25 mai 2017

S1 E38 • Le chapeau fait le toon

Quand Hobo Jeb vole le chapeau de Marty, on le prend pour Marty! Holly et Marty ne réussissent pas à convaincre les autres de voir au-delà des apparences, et Marty doit voler son chapeau pour sauver son identité

Première diffusion : 25 mai 2017

S1 E39 • Le thème de Marty

Lorsque l'orchestre régissant ses émotions le quitte, Marty se retrouve avec un chanteur tyrolien dans la tête. Certes, il le rend joyeux mais il met ses amis et sa vie en sérieux danger.

Première diffusion : 26 mai 2017

S1 E40 • L'agent logique

Les circuits de Holly sont déréglés, et elle veut détruire tout ce qui est illogique, à commencer par les toons ! Elle sème la zizanie et transforme Toonville en choses réelles. Marty crée un désordre tel qu'il sauve Toonville.

Première diffusion : 26 mai 2017