S4 E • Épisode 0

S4 E1 • Épisode 1

Quelques mois ont passé. Suite à la révélation sur la paternité de Sylvain, Junior et Marie-Louise ne se parlent plus, et Sylvain doit constamment jouer au médiateur. Lucie revient voir Marc, son ancien amoureux. Dans quel état le retrouvera-t-elle? Au bureau, Maxime doit calmer un visiteur inattendu dans les bureaux de la Couronne. Dominique et Me Gagnon procèdent au rendez-vous pour l'évaluation des procureurs; Brigitte ne peut cacher que la dernière année a été difficile pour elle. En cour, Véronique se bat contre un adversaire de taille, Me Jacques Belhumeur, surnommé Me Cowboy, qui lui donne du fil à retordre.

Première diffusion : 21 janvier 2013

S4 E2 • Épisode 2

Y a-t-il une brouille en vue entre Sylvain et Véronique? Quoi qu'il en soit, celle-ci n'apprécie guère que Sylvain rende service à Me Cowboy avec qui elle continue de croiser le fer en cour. Me Gagnon profite de l'évaluation de Marc pour s'immiscer dans sa vie privée. Le malaise s'intensifie entre Maxime et Véronique qui convoitent tous deux le poste de procureur aux Assises. Lors d'un lunch avec sa mère, Sylvain en apprend davantage sur sa conception. Rien ne va plus avec Ludovic, et son père est forcé d'agir.

Première diffusion : 28 janvier 2013

S4 E3 • Épisode 3

Dure journée pour Maxime. En plus de composer avec les éclats de colère d'un père qui a perdu sa fille, victime de cyber intimidation, Maxime fait mauvaise impression devant la juge Vallières assignée au dossier. La journée s'annonce également difficile pour Brigitte qui, avec l'aide de Violaine et de Madame Vitelli, place Julius dans un centre d'hébergement. À répétition, Ludovic demande de l'aide à Maxime. Qu'y a-t-il de si urgent à régler? Saura-t-on enfin qui de Véronique ou de Maxime décrochera le poste aux Assises?

Première diffusion : 4 février 2013

S4 E4 • Épisode 4

Alors que Ludovic fait face à de sérieux problèmes, Me Gagnon ne veut pas entendre parler de son fils. Heureusement que Maxime est là pour tenter d'aider le jeune homme. Yolande qui s'attend à pouvoir mettre le grappin sur Marc, découvre qu'il y a déjà une nouvelle femme dans la vie de son «ratou». Brigitte doit composer avec le vide que crée l'absence de son père. En cour, elle fait face à un violeur récidiviste accusé de meurtre, et veut convaincre le juge de lui permettre de présenter au jury une preuve d'actes similaires.

Première diffusion : 11 février 2013

S4 E5 • Épisode 5

Suite du procès de Brigitte qui met en scène un violeur récidiviste accusé de meurtre. Maxime accompagne Me Gagnon aux funérailles de Martine Léa. Ça brasse chez Dominique et Anaïs lorsque les parents de Dominique débarquent quelques jours pour venir donner un coup de main à la petite famille. Au grand dam de Marc, Yolande continue de ne pas prendre sa nouvelle relation avec Lauriane au sérieux. Est-ce qu'une mise au point s'impose? Comparution de Ludovic en cour. Me Gagnon assistera-t-il à audience?

Première diffusion : 18 février 2013

S4 E6 • Épisode 6

C'est maintenant l'heure pour Sylvain de se mesurer en cour à son père biologique, Me Belhumeur. Plutôt nerveux, Sylvain sera-t-il de taille devant la fougue de Me Cowboy qui défend un père qui a tenté de dissimulé le délit de fuite de sa fille? Rien ne va plus entre Marc et Yolande quand un simple malentendu dégénère en affrontement entre les anciens amis. En voulant protéger Florence, Maxime se met les pieds dans la bouche devant la juge Vallières. Réussira-t-il à réparer les pots cassés? Au bureau, Dominique est complètement débordée par le travail et a de la difficulté à répondre aux demandes des employés.

Première diffusion : 25 février 2013

S4 E7 • Épisode 7

Une première! Les intrigues de Yamaska rencontrent dans cet épisode celles de Toute la vérité. Toujours en remplacement de Me Gagnon, Dominique est débordée et tente, sans succès, de refiler à un confrère le procès d'Alicia Maleski accusée de tentative de meurtre sur Ingrid Harrisson. Entourées de Marthe (Patricia Nolin), Olivier, Brian et Geoffroy, comment réagiront les deux jeunes femmes face au système judiciaire? Au grand dam de Sylvain, Junior s'implique dans une cause de Me Belhumeur. Serait-il temps d'avouer à Junior l'identité du père biologique de Sylvain? C'est un grand jour pour Maxime qui doit officiellement adopter Florence. La juge Vallières pourrait-elle lui mettre des bâtons dans les roues? Malgré les appels du psychiatre de Ludovic, Me Gagnon refuse toujours de rencontrer son fils.

Première diffusion : 4 mars 2013

S4 E8 • Épisode 8

Toute une journée pour Lauriane! En plus de gérer son déménagement avec Marc, Lauriane se prépare pour son premier procès devant jury contre Yolande. Y aura-t-il de l'électricité dans l'air? Sylvain refuse toujours d'accepter la moto que Jacques Belhumeur lui offre sur un plateau d'argent. Pourra-t-il résister encore longtemps? Alors que Samuel s'inquiète du peu de nouvelles qu'il reçoit de son fils, Brigitte s'ennuie de Julius. De son côté, Junior tente de retrouver sa place auprès de Marie-Louise, mais il est visiblement agacé par le rapprochement entre Sylvain et son père biologique. En cour, une jeune roumaine est accusée d'infanticide. Le père de l'enfant, Grégoire, doit-il se sentir responsable de ne pas l'avoir aidée?

Première diffusion : 11 mars 2013

S4 E9 • Épisode 9

Lauriane prend une importante décision, mais elle hésite à se confier à Marc qui plaide dans un procès délicat. Me Gagnon tente d'épauler son fils Ludovic mais les progrès se font lents. Toujours débordée, Dominique n'a pas de temps à accorder à sa mère qui tente de lui donner un coup de main. Serait-ce le moment pour Dominique d'être un peu plus attentive à son entourage? Yolande désire porter plainte contre Marc pour conduite déloyale. Jusqu'où est-elle prête à aller? Aux yeux de Junior, Jacques commence à prendre beaucoup de place dans la vie de Sylvain. En cour, un commissaire à l'immigration est accusé d'abus de confiance et de corruption envers une immigrante.

Première diffusion : 18 mars 2013

S4 E10 • Épisode 10

Me Prégent plaide contre Maxime en chambre de la jeunesse devant la juge Vallières; un jeune dont le rôle est de sonner à une porte lors de la perpétration d'un crime peut-il être condamné pour homicide involontaire? Jacques Belhumeur est reçu officiellement chez Junior et Marie-Louise. Comment se déroulera cette rencontre improbable? Devant Dominique, Marc refuse toujours de répondre aux accusations de Yolande. En remplacement à la réception, Julia se fait prendre à écouter la conversation privée d'un procureur.

Première diffusion : 25 mars 2013

S4 E11 • Épisode 11

Junior se remet tranquillement de son accident. Sa femme, Marie-Louise lui pardonnera-t-elle cette dernière bévue? Pour son procès contre Luc, Brigitte travaille en étroite collaboration avec un enquêteur de la police, Patrice Martel qui est aussi son ancien amoureux. Cette situation rendra-t-elle Samuel jaloux? Lauriane prend quelques jours chez sa mère pour réfléchir à sa grossesse. Belhumeur, questionné par la police, est persuadé que Sylvain est responsable du délit de fuite impliquant sa moto. En cour, un prostitué gay est accusé du meurtre d'un client avec un collier étrangleur pour chien. Cette cause sordide prendra une tournure aussi surprenante qu'inattendue.

Première diffusion : 16 septembre 2013

S4 E12 • Épisode 12

Junior file un bien mauvais coton depuis son accident. Heureusement, Sylvain lui redonne espoir en lui demandant conseil pour un procès. Junior décide d'affronter Belhumeur et s'excuse des torts qu'il a causés. La mère de Lauriane, Julie a bien hâte de faire la rencontre de Marc. Brigitte désire présenter Patrice à Lisanne, mais cette dernière est plutôt réticente. Me Gagnon tente d'aider son fils Ludovic emprisonné en attente de son procès; Samuel qui représente Ludovic dans cette cause, a une décision lourde de conséquences à prendre. En cour, un éducateur dans une garderie est accusé d'agression sexuelle sur un enfant.

Première diffusion : 23 septembre 2013

S4 E13 • Épisode 13

Dominatrix et Me Cowboy sont à couteaux tirés dans une cause de trafic de stupéfiants impliquant une citoyenne exemplaire à la retraite. Marc préfère ne pas s'occuper des entrevues de stage puisque la mère de Lauriane est candidate. Qui pourrait le remplacer ? Lauriane aimerait tant que sa mère obtienne le poste. Patrice, qui préférerait se concentrer sur l'enquête qu'il doit reprendre, est dépêché malgré lui sur une nouvelle scène de crime dans le quartier gay. Brigitte continue d'insister auprès de Lisanne pour qu'elle accepte de rencontrer son ancien amoureux.

Première diffusion : 30 septembre 2013

S4 E14 • Épisode 14

Patrice poursuit son enquête à la recherche de nouveaux indices sur les deux meurtres survenus dans le quartier gay. Maintenant qu'elle connaît Marc, Julie se questionne sur la relation amoureuse de sa fille. Pour sa première journée de stage, Julie est jumelée avec Maxime. Cette collaboration améliorera-t-elle leur relation qui avait mal débuté ? Anne-Marie prend son courage à deux mains et décide de rendre visite à son mari, le juge Simon Auclair à son bureau, mais une surprise l'attend. Au tribunal de la jeunesse, une victime continue d'être intimidée par un gang de rue jusque dans la salle d'audience.

Première diffusion : 7 octobre 2013

S4 E15 • Épisode 15

En cour, Véronique juge sévèrement sa victime dans une cause d'agression sexuelle et doit composer avec les manières peu convenables du juge Marcil. Depuis la découverte de précieux indices, Patrice est résolu à poursuivre son enquête. S'agirait-il d'un tueur en série ? Au courant des mensonges de son mari, l'état d'Anne-Marie se détériore gravement. Serait-elle devenue une menace pour son entourage ? Fâché et honteux, Maxime accuse Luc d'avoir jouer un rôle important dans l'agression de Jessy. Intriguée par l'enquête qu'il mène, Brigitte se rapproche davantage de son ancien amoureux Patrice.

Première diffusion : 14 octobre 2013

S4 E16 • Épisode 16

Brigitte tente de remonter le moral de Lisanne en lui organisant une autre rencontre avec Patrice. Au bureau, personne ne manque une occasion pour se moquer de Maxime. Comment justifiera-t-il l'absence de Julie devant Dominique? Sans le vouloir, Patrice attise la jalousie de Samuel. Brigitte aurait-elle des choses à se reprocher? L'enquête de Patrice se précise : le pasteur Jean est maintenant un suspect potentiel. En cour débute le procès d'un charlatan, Pierre Leroux, accusé de négligence criminelle ayant causé la mort d'une enfant. Marc devra faire preuve d'une grande rigueur face à ce manipulateur.

Première diffusion : 21 octobre 2013

S4 E17 • Épisode 17

Un troisième meurtre vient confirmer la théorie de Patrice. Lisanne continue de s'impliquer dans l'enquête et rencontre à nouveau le pasteur Jean. Prêt à s'engager davantage, Sylvain propose à Véronique d'habiter sous le même toit. Quelle sera sa réaction? Au bureau, Julie est très impressionnée de faire la rencontre de Belhumeur, le célèbre juriste. Sensible à ses charmes, acceptera-t-elle son invitation au restaurant? Samuel contient mal sa jalousie devant Brigitte. En cour, Marc décide de jouer dur avec Mylène qui malgré les événements tragiques ayant conduit à la mort de sa fille Jorane, est toujours sous le joug de l'accusé Pierre Leroux.

Première diffusion : 28 octobre 2013

S4 E18 • Épisode 18

Samuel et Luc partent en week-end de pêche. Brigitte profitera-t-elle de l'absence de Samuel pour voir Patrice ? De son côté, Lisanne décide d'aller de l'avant avec Patrice et l'invite à souper. Un autre meurtre, survenu à l'extérieur de Montréal, vient brouiller les pistes de l'enquête en cours; Patrice arrivera-t-il à y voir plus clair? Maxime est nerveux pour Julie qui devra affronter Jacques Belhumeur à son tout premier procès mettant en cause un jeune qui a fait croire à un attentat terroriste. Belhumeur use de son charme afin de tenter de déstabiliser Julie sous le regard de Maxime qui n'approuve pas ce genre de méthode. Arrivera-t-il à ses fins? Alors que Sylvain fait tout pour montrer à Véronique qu'il est l'homme idéal, cette dernière le confronte sur sa fidélité.

Première diffusion : 4 novembre 2013

S4 E19 • Épisode 19

Le procès de Ludovic s'amorce; le jeune homme sera-t-il tenu criminellement responsable du meurtre de sa mère? Samuel, qui le défend dans cette affaire, doit composer avec la tante de Ludovic qui témoigne contre son neveu. Paul Gagnon est victime de ses émotions et livre à la cour un témoignage à fleur de peau. Sylvain réussira-t-il à attirer l'attention de Maxime sur leur nouvelle voisine? Suite au malaise qui s'est installé entre Julie et Maxime, celui-ci demande à Dominique de trouver un nouveau maître de stage à sa protégée. Brigitte évite Lisanne qui ne comprend pas pourquoi Patrice ne lui donne pas de nouvelles. La découverte du cadavre d'un homme sous un viaduc permettra-t-elle à Patrice de faire avancer l'enquête ?

Première diffusion : 11 novembre 2013

S4 E20 • Épisode 20

Le procès de Ludovic se poursuit. Après le témoignage de Maxime, c'est au tour des deux experts psychiatres à venir présenter leur point de vue sur l'état mental de Ludovic au moment où il a tué sa mère. C'est le savant et coincé Dr Thibodeau qui défendra la thèse de la défense, tandis que pour la Couronne, c'est le populiste Dr Bourgeois qui tentera de convaincre le jury. Patrice se rapproche du meurtrier; arrivera-t-il à temps pour empêcher qu'un autre meurtre soit commis? Sylvain est blessé par l'attitude de ses collègues à son égard et par Véronique qui hésite à emménager avec lui. Prendra-t-elle sa décision trop tard? Lisanne découvre que Brigitte n'est pas honnête envers elle. Leur amitié survivra-t-elle ?

Première diffusion : 18 novembre 2013