S3 E1 • Eliza

Alors qu'elle travaille pour une hotline anti-suicide, Maura reçoit un appel de détresse venant d'une jeune femme transgenre, Elizah. Pensant qu'elle pourrait représenter un danger pour elle-même, Maura entame une odyssée à travers la ville pour retrouver l'adolescente tourmentée...

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E2 • L’hôpital public

Après une alerte de santé, Maura s'interroge sur la mort.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E3 • La fête d'anniversaire

Les Pfefferman sont réunis pour l'anniversaire de Maura.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E4 • Drôle de vie

Maura a rendez-vous avec un chirurgien esthétique.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E5 • Sainte nuit

Toute la famille soutient Sarah dans sa quête spirituelle.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E6 • Le risque zéro

Josh fait un voyage en voiture, avec un passager inattendu.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E7 • La vie est une chienne

Josh doit annoncer une mauvaise nouvelle à Colton.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E8 • Au Commencement

En 1958, la féminité de Maura causait du souci à sa famille.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E9 • Complétement à l'ouest !

Josh retrouver Colton et déménage à Overland Park.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E10 • La croisière abuse

Les Pfefferman s'offrent une croisière tous ensemble.

Première diffusion : 23 septembre 2016