S4 E1 • Défouloirs

Seth travaille désormais dans un magasin de comic book à Newport. Kirsten lui demande si il veut envoyer quelque chose à Ryan dans le paquet prévu à cet effet. Plus tard Seth tente de convaincre Ryan de venir au diner de ses parents mais ce dernier n'est pas facile à convaincre. A Brown, Summer et son nouvel ami Ché tentent de rallier des étudiants afin de protester. A ce même moment, la jeune fille reçoit un appel de Taylor qui semble être à Paris...

Première diffusion : 2 novembre 2006

S4 E2 • Les gringos

Ryan et Seth partent au Mexique afin de trouver Volchok. Sandy et Kirsten les poursuivent. Summer et ses amis tentent de sauver un arbre tandis que Taylor débarque à Brown...

Première diffusion : 8 novembre 2006

S4 E3 • La dinde froide

C'est Thanksgiving et Volchok est de retour en ville ce qui met Ryan dans un état second. Sandy et Kirsten tentent de lui parler mais Sandy préfère finalement le confronter avec Volchok. La conduite de Julie choque Kaitlin et éloigne définitivement Neil. Summer semble de pas s'être remise de la mort de Marissa... Pendant ce temps Véronica jette sa fille dehors en apprenant que cette dernière a épousé un français lors de son voyage en Europe !

Première diffusion : 9 novembre 2006

S4 E4 • La métamorphose

Lorsque Seth rend visite à Summer, cette dernière réalise que ses anciens défauts ont peut-être disparus à jamais ! Ryan aide Taylor avec son divorce.

Première diffusion : 16 novembre 2006

S4 E5 • Le beau au bois dormant

Lorsque Taylor apprend que Ryan a du mal à dormir, elle décide de l'aider mais son plan ne marche pas aussi bien que prévu et elle est obligée de demander conseil à Kaitlin. Julie lui demande également de l'aider...

Première diffusion : 30 novembre 2006

S4 E6 • Menottes aux poings

Kaitlin fait figure de mauvaise fille à l'école tandis que Sandy et Kirsten passent du temps avec Ryan pendant que Seth rend visite à Summer à Brown. Malheureusement pour lui, Summer n'est pas là... Au bureau, une surprise attend Julie...

Première diffusion : 7 décembre 2006

S4 E7 • Un univers parallèle

Noëlukkah fait son grand retour à Newport comme chaque année ! Ryan et Taylor ont un accident lorsqu'ils installent des décorations de Noël, ils rêvent alors d'un univers parallèle où Ryan n'existe pas...

Première diffusion : 14 décembre 2006

S4 E8 • Les terriennes sont des filles faciles

Ryan et Taylor partent à Las Vegas pour la nouvelle année, Seth et Summer décident de faire de même. Une surprise attend Sandy...

Première diffusion : 21 décembre 2006

S4 E9 • Les deux papas

Kaitlin est obligée de suivre ses cours avec un tuteur vu son résultat à un cours. Julie confie qui est vraiment Frank à Kirsten. Lorsque le père de Ryan vient dîner chez les Cohen, les choses ne se passent pas comme prévu...

Première diffusion : 4 janvier 2007

S4 E10 • La saison des pêches

L'ex-mari de Taylor débarque à Newport causant un véritable raz de marée entre elle et Ryan. Seth part à la recherche de Neil à Seattle afin de lui demander la main de sa fille. Kaitlin redécouvre l'amour tandis que Julie rencontre des problèmes avec Kiki.

Première diffusion : 11 janvier 2007

S4 E11 • La loutre de mes rêves

Kirsten est obligée de faire le ménage après que Julie ait recruté un homme ayant un problème médical... Will et sa bande doivent organiser une vente afin de récolter de l'argent pour s'acheter de nouveaux uniformes. Kaitlin est loin de faire l'unanimité auprès de la gente féminine...

Première diffusion : 18 janvier 2007

S4 E12 • Le jour de la marmotte

Sandy, Ryan et Seth préparent la fête d'anniversaire de Kirsten qui fête ses 40 ans. Cette dernière apprend une nouvelle qui risque de bouleverser sa vie... Kaitlin tente par tous les moyens d'empêcher sa mère d'avoir un amant. Taylor va voir un thérapeute tandis que Ryan fait comme si elle ne lui manquait pas... Finalement Ché apprend que Seth n'est pas son âme-soeur.

Première diffusion : 25 janvier 2007

S4 E13 • L'équipe Bullit contre l'équipe Frank

Taylor décide d'organiser un plan afin d'arranger les choses entre Ryan et son père. Julie continue de "sortir" avec Bullit mais on découvre bientôt qu'elle entretient une relation secrète avec Frank... Lorsque Kaitlin réalise que Taylor et Ryan tentent de les séparer, elle se met en tête de faire revenir Bullit. Julie doit donc choisir entre ses deux prétendants. Summer commence à réaliser que Seth pourrait bel et bien être l'homme de sa vie...

Première diffusion : 1 février 2007

S4 E14 • Tremblement de terre

C'est l'anniversaire de Taylor et elle espère que Ryan lui déclare sa flamme en lui avouant qu'il l'aime. Elle aimerait également lui confier qu'elle a été acceptée à Berkeley pour la rentrée. Kirsten se demande si le fait d'avoir un nouvel enfant soit une bonne idée. Un drame survient à Newport...

Première diffusion : 8 février 2007

S4 E15 • Une nuit agitée

Après le tremblement de terre, tout le monde se retrouve séparé et doit trouver de l'aide en s'assurant que les autres vont bien. Ryan se retrouve blessé et Seth lui vient en aide pendant que Summer et Taylor sont à la recherche de Pancakes qui a disparu ! Une surprise inattendue attend les Cohen...

Première diffusion : 15 février 2007

S4 E16 • Adieu Newport

Six mois après la catastrophe du tremblement de terre... Après la découverte de leur maison détruite, qu'est-il donc arrivé aux Cohen ? Un mariage est au programme mais de qui s'agit-il ? Tout sera dévoilé dans cette ultime aventure...

Première diffusion : 22 février 2007