S3 E1 • Échec et Mat

Charmaine est enceinte de sept mois et vit grâce à l'aide de Neil mais quand il lui demande de l'épouser, elle refuse. Devant les difficultés financières de Max, Tara décide de reprendre ses études pour trouver un emploi stable. Kate cherche aussi un véritable travail, mais son passé sur internet ressurgit à chaque fois.

Première diffusion : 28 mars 2011

S3 E2 • Alter ego à gogo

Tara commence ses cours et découvre que son professeur ne croit pas aux troubles dissociatifs. Max est contraint de vendre son affaire, et donc de mettre Neil au chômage, situation compliquée pour lui d'autant qu'il ne sait pas où va sa relation avec Charmaine. Kate et Marshall s'interrogent sur leur avenir.

Première diffusion : 4 avril 2011

S3 E3 • L'Art du doigt d'honneur

Kate part pour le Japon sans dire au revoir, mais son départ semble compromis. Max doit revoir sa mère pour signer la vente de sa société et découvre qu'elle a un syndrome d'accumulation compulsive. Avec la naissance prochaine de sa fille, Charmaine met Tara sous pression, ce qui fait ressurgir les alter egos.

Première diffusion : 11 avril 2011

S3 E4 • Naissance

Charmaine accouche et refuse de voir Tara dans le giron de son bébé, par peur des alter egos. Kate, n'étant pas partie au Japon, s'interroge sur ce qu'elle compte faire de sa vie maintenant. Quant à Marshall, il fait de nouvelles expériences avec Lionel et leurs amis tandis que la pression devient telle sur Tara qu'elle ne sait plus comment gérer ses personnalités.

Première diffusion : 18 avril 2011

S3 E5 • L'Élixir du Dr Hatteras

Tara est toujours contrariée devant Charmaine qui refuse de la laisser approcher son bébé, alors que Neil accepterait volontiers son aide. Le Dr Hatteras, toujours fasciné par le cas de Tara, veut l'aider pour faire un article sur elle, ce qui surprend Max. Marshall rencontre ses premiers problèmes de couple, tandis que Kate s'investit dans sa future carrière d'hôtesse de l'air.

Première diffusion : 25 avril 2011

S3 E6 • L'enfer est pavé de bonnes intentions

Tara réussit enfin à avoir le contrôle sur ses alter-egos, ce qui lui permet de se réfugier derrière eux quand sa mère réapparait pour rencontrer sa petite-fille. Mais la vie des Gregson se passe bien : Kate est hôtesse de l'air, Marshall se passionne pour son film, Max soutient sa femme.

Première diffusion : 2 mai 2011

S3 E7 • Le Retour de Baverlamp

Tara est totalement débordée maintenant qu'elle a le contrôle d'elle-même, mais elle découvre que ses alter-egos lui cachent quelque chose. Le Dr Hatteras ne veut plus l'aider depuis qu'il a appris que son patient modèle s'est suicidé. Marshall continue à fouiller dans la jeunesse de ses parents, ce qui ne lui plait finalement pas. Kate s'impatiente et s'étonne de voir que l'homme qu'elle tente de séduire semble insensible.

Première diffusion : 9 mai 2011

S3 E8 • Le Labyrinthe

Tara, Max et Charmaine font une sortie dans un labyrinthe de maïs quand Cocotte surgit soudain. Peu après, les alter egos voient que Cocotte a disparu. Tara et Hatteras vont devoir gérer la disparition seuls, vu que Charmaine essaie de se prendre un peu de temps pour elle et que Max et Marshall partent pour Saint-Louis rencontrer le petit ami de Kate.

Première diffusion : 16 mai 2011

S3 E9 • Bryce, un ami qui vous vaut du bien

Jack Hattaras découvre à quel point le nouvel alter-ego, Bryce, est dangereux quand Tara ressent la disparition de Shoshana et la peur des autres devant celui qui veut prendre le pouvoir. Max et Marshall sont à New York pour le festival, mais Max ignore que le film de son fils parle de lui. Charmaine découvre le fonctionnement de ses amies mères de famille : elles boivent de l'alcool.

Première diffusion : 23 mai 2011

S3 E10 • Mauvaises Nouvelles

Max et Marshall reviennent de New York, et Tara décide de parler de Bryce à son mari. En attendant, elle reprend ses médicaments. Cependant, Tara doit redevenir une mère quand Marshall apprend que Lionel est mort dans un accident de voiture la veille. Elle se promet d'être là pour les funérailles, mais c'est Bryce qui surgit. Alors que toute la famille (Max, Kate, Marshall, Neil et Charmaine) passe l'épreuve, Bryce saccage la chambre de Marshall et révèle ces faits et gestes, comme l'enlèvement de Wheels et la tentative de meurtre de Hatteras. Devant le danger que représente cet alter-ego, seul Max choisit de rester face à Bryce, Neil préférant protéger sa famille, Kate voulant se donner une chance avec Noah, et Marshall espérant réaliser son rêve.

Première diffusion : 6 juin 2011

S3 E11 • Bryce, le fossoyeur

Bryce devient omniprésent, continuant à détruire les autres alter-egos. Ainsi, Buck disparait. Charmaine ne voit plus qu'une solution, que Max refuse : faire interner Tara. Marshall, Kate et leur grand-mère viennent au domicile pour aider Max à se débarrasser des affaires de Buck, plus particulièrement des armes à feu et du matériel pornographique. Pendant une sortie, Bryce détruit T. sous les yeux de Kate. Une nouvelle solution vient de Neil, qui a trouvé dans les affaires de Buck la preuve que le véritable Bryce Craine s'est suicidé ; la version alter-ego refuse de le croire. Il faudra que Marshall reçoive le dernier message d'Alice pour qu'enfin Bryce parte et que Tara revienne. Elle consent à se faire interner, avant de se jeter du haut d'un pont.

Première diffusion : 13 juin 2011

S3 E12 • Départs

Le choc de la noyade permet à Tara de reprendre le dessus sur Bryce et de se débarrasser de cet alter-ego. Devant cette nouvelle, Max accepte de ramener sa femme chez elle avant de repartir pour Boston afin de suivre une thérapie avec le spécialiste conseillé par Hattaras. Cette annonce perturbe la famille Gregson, particulièrement Marshall, qui ne s'est pas remis de sa bagarre avec Bryce. Avant de quitter son foyer pour Boston, Tara souhaite organiser un repas avec toute la famille, mais aussi Neil, Ted Mayo et Evan. Chacun de leurs côtés, les invités prennent de grandes décisions : Neil décide d'héberger Marshall pendant la thérapie de sa mère, l'emmenant ainsi à Houston, et Evan propose à Kate de s'installer à Saint-Louis. Seul Max reste silencieux tout en rongeant son frein ; il explose finalement lors du diner, relâchant sa colère contre son destin, avant de partir dans son garage pour jouer de la guitare. Durant la nuit, Tara accompagne Marshall au mémorial de Lionel, Charmaine et Neil décident de se marier, Et Kate accepte de s'engager avec Evan. Le lendemain, Tara part donc avec Max, inquiète de revoir T., Alice et Buck resurgir, mais confiante.

Première diffusion : 20 juin 2011