S3 E1 • Nage en eaux troubles

Nancy et Conrad sont dans une mauvaise passe. Les Arméniens et la bande de U-Turn réclament la drogue. Mais celle-ci a disparu ! La tension est à son comble et tout le monde est prêt à se tirer dessus. Nancy doit à tout prix retrouver la drogue avant que les choses ne tournent mal. Silas, acculé par les accusations de Celia, est arrêté par la police. Lui seul sait où est la drogue tant recherchée... Andy essaie de retrouver son neveu Shane, parti avec Kat... Quant à Dean et Doug, les deux hommes règlent leurs comptes à leur façon...

Première diffusion : 13 août 2007

S3 E2 • Infusion fatale

Celia a balancé toute l'herbe de Nancy dans la piscine ! Pendant que U-Turn garde un oeil impatient sur Conrad, Nancy tente le tout pour le tout pour sauver leur peau. Toujours caché dans le placard de la maison, Sanjay se fait prendre...

Première diffusion : 20 août 2007

S3 E3 • La danse de la brique

Nancy tente de réunir un maximum de liquidités pour commencer à rembourser l'argent qu'elle doit à U-Turn. Elle demande à Doug de mettre la maison en vente... Conrad et Heylia trouvent un endroit pour faire pousser l'herbe qu'ils doivent fournir à U-Turn... Sur les conseils de son avocate, Celia essaie d'améliorer ses relations avec sa fille, Isabel... Andy espère pouvoir échapper à son renvoi en Irak...

Première diffusion : 27 août 2007

S3 E4 • La route de la merde

Nancy reçoit la visite d'un agent de la DEA, qui s'inquiète de la disparition de Peter, son co-équipier. Surveillée, elle ne peut pas vendre l'herbe malgré la pression de U-Turn... Celia est séduite par la proposition faite par les voisins de Majectic. Mais les autres conseillers ne partagent pas son avis... Shane aide sa mère à se constituer un CV afin qu'elle puisse se trouver un vrai boulot...

Première diffusion : 3 septembre 2007

S3 E5 • Bill Sussman

Après ce qui est arrivé à son collègue, Andy se cache car il craint les représailles... Le conseiller Sullivan Groff tente d'acheter les voix de Doug et Celia pour mener à bien son projet... En dépit des réticences de sa mère, Silas profite de ses heures d'intérêts généraux pour vendre de l'herbe, afin de subvenir aux besoins de la famille et aider sa mère à rembourser sa dette... Shane n'apprécie pas que sa mère l'ait inscrit aux cours d'été...

Première diffusion : 10 septembre 2007

S3 E6 • La sauterelle

U-Turn décide d'apprendre le métier à Nancy, dans l'espoir qu'elle devienne un jour son second... Sullivan Groff demande à Nancy d'organiser une soirée où seront conviés des gens importants... Silas se fait une nouvelle amie à la maison de retraite...

Première diffusion : 17 septembre 2007

S3 E7 • La dette

U-Turn décédé, Marvin prend la direction des opérations. Il doit trouver un terrain d'entente avec les mexicains avant que la situation s'envenime. Il emmène Nancy avec lui en espérant qu'en sa présence le sang ne coulera pas... Andy est en charge du buffet sur le tournage d'un film porno...

Première diffusion : 24 septembre 2007

S3 E8 • Elles prennent son pied

Le corps de l'agent Peter Scottson ayant été retrouvé, des funérailles sont organisées en son honneur... Ses dettes avec Marvin étant réglées, Nancy veut se remettre au travail, mais Heylia n'accepte plus les petites transactions... Exclus de l'école pendant trois jours, Shane et isabelle passent du temps ensemble et apprennent à se connaître...

Première diffusion : 1 octobre 2007

S3 E9 • Les égouts de la discorde

Sans nouvelles de son père, Isabelle est inquiète. Alertée, Celia a d'autres préoccupations... Nancy tente d'établir le contact avec l'ex-épouse de Peter. Les deux femmes semblent partager bien des points communs... Silas introduit Tara dans l'affaire familiale...

Première diffusion : 8 octobre 2007

S3 E10 • Assurances comprises

La petite affaire de Nancy est sur la bonne voie ! Celle-ci a de quoi rembourser la somme "empruntée" des comptes d'Agrestic. Mais Doug préfère continuer à investir l'argent dans leur business pour augmenter les profits... Anxieuse, Nancy apprend qu'elle est attendue dans les bureaux de la DEA...

Première diffusion : 15 octobre 2007

S3 E11 • Le maître qui chante

Valérie Scottson, persuadée que Nancy lui ment, décide de payer un détective privé pour découvrir ce que cache Nancy. Très vite, cette dernière se retrouvera confrontée à un chantage. Doug et tout les conseillers municipaux d'Agrestic sont licenciés par celui de Majestic , Doug est prêt à tout pour se venger de Sullivan ; de son coté, Célia découvre les locaux d'Aguatecture qui la rend vite méfiante vis a vis de la famille James. Silas est fou de rage quand il apprend que Tara sort avec un autre garçon...

Première diffusion : 22 octobre 2007

S3 E12 • Le tunnel

Doug, qui n'apprécie pas d'avoir été manipulé par Sullivan, est bien décidé à l'emmerder... Nancy et Celia se livrent à un tête-à-tête musclé... Et Conrad apprend qu'il va devoir déplacer la plantation à cause d'une inspection des pompiers...

Première diffusion : 29 octobre 2007

S3 E13 • Tout nouveau tout pas beau

La maison de Celia sert de nouvelle serre pour la plantation de Conrad. A cause des pertes engendrées par le déménagement, Nancy va devoir se fournir temporairement ailleurs. Andy a justement un nouveau forunisseur à lui proposer... Heylia et Vaneeta apprécient leur nouvel environnement. Et Celia veut se rendre utile...

Première diffusion : 5 novembre 2007

S3 E14 • Gestion des risques

Nancy doit gérer simultanément plusieurs problèmes. Son fils Shane est persuadé voir et entendre son père décédé. Et Silas s'est fait tabasser par des motards. Elle doit réfléchir à un moyen d'assurer la protection de sa famille... Celia ne sait pas comment blanchir l'argent de la drogue...

Première diffusion : 12 novembre 2007

S3 E15 • C'est parti !

Un incendie est en train de tout ravager sur son passage, obligeant les habitants de Majestic à abandonner leur maison et évacuer les lieux. Pendant ce temps, la DEA découvre qu'une des maisons servaient à faire pousser des plantations destinées à un trafic. Les autorités remonteront-elles jusqu'à Nancy Botwin ?

Première diffusion : 19 novembre 2007