S1 E1 • Quand Whiskey rencontre Frankie

Envoyé en mission pour capturer Edgar Standish, un traître de la NSA ayant volé des données vitales pour la sécurité des Etats-Unis, Will Chase dont le nom de code est Whiskey Cavalier, croise la route de Frankie Trowbridge, agent de la CIA aux méthodes plus qu’expéditives. Avec l’aide de leurs équipes respectives, ils vont mettre à jour une terrible trahison et poser les fondements de leur future coopération.

Première diffusion : 24 février 2019

S1 E2 • Et Tchèque et Mat

Whiskey et son équipe sont chargés de récupérer un mystérieux carnet appartenant à un certain Stavros Pappas, un truand notoire. Selon la légende, ce cahier contiendrait la totalité de ses transactions illicites ainsi que les noms de tous ses clients, soit l’identité de la moitié des criminels de la planète. Whiskey et son équipe se lancent à la recherche de ce précieux carnet et se rendent compte qu'ils ne sont pas les seuls...

Première diffusion : 6 mars 2019

S1 E3 • Tous les chemins mènent à Rome

Will et son équipe sont chargés d'aller à Rome, retrouver un homme soupçonné de fabriquer une bombe pour une faction d’extrême-droite. Ils parviennent à l’exfiltrer et il accepte de leur fournir les informations qu’ils demandent à condition qu’ils s’engagent à protéger sa fille. Mais celle-ci est enlevée sous leurs yeux et l’homme, abattu par un tueur de l’organisation fasciste. Au moment de mourir, il leur avoue que la bombe est prête et censée exploser le jour même, pendant la fête très populaire de la Toussaint. Will et ses acolytes se lancent alors à la recherche de la bombe...

Première diffusion : 13 mars 2019

S1 E4 • Mariage à la française

Un général roumain en exil veut renverser le pouvoir de son pays grâce à un puissant gaz neurotoxique. Will et Frankie sont envoyés en tant qu’agents infiltrés au mariage de sa fille grâce à l’invitation du fiancé, lui-même agent d’Interpol. Mais leur couverture, un couple marié venu célébrer cette union, est mise à mal par les visions diamétralement opposées des deux agents sur le sujet. Par ailleurs, Susan a du mal à supporter de ne pas être sur le terrain.

Première diffusion : 20 mars 2019

S1 E5 • Au service de sa majesté

Will et Frankie compromettent, sans le vouloir, un plan des services secrets britannique, le MI6. Ils se retrouvent donc contraints de travailler avec eux et en particulier avec l’agent Emma Davis, une charmante jeune femme qui plaît beaucoup à Will. Ils enquêtent donc avec les Anglais sur une série de cambriolages perpétrés chez des personnalités politiques britanniques...

Première diffusion : 27 mars 2019

S1 E6 • Cinq espions et un couffin

Alors qu’ils enquêtent sur un trafic de stupéfiants en Bulgarie, Will et Jai découvrent un bébé dans un camion rempli de narcotiques. En apprenant que le trafiquant de drogue est aussi un trafiquant d’être humains, Will et son équipe décident de retourner sur place pour arrêter le criminel et retrouver la famille du bébé. Les choses se compliquent quand ils réalisent que Vlad, le chef de la police locale à qui ils sont venus demander de l’aide, est aussi le chef du réseau criminel.

Première diffusion : 3 avril 2019

S1 E7 • L'auberge espagnole

Toute l’équipe est sur la trace d’un cœur de plutonium volé par Jimmy Coleman, ex-marine dans la même unité que Will. L’animosité entre les deux frères ennemis que tout oppose va même jusqu’à surprendre Frankie qui ne s’attendait pas à voir un jour Will aussi remonté. Standish suit les conseils de séduction du reste de l’équipe tandis qu’Emma, blessée par l’attitude de Will, reste professionnelle.

Première diffusion : 10 avril 2019

S1 E8 • Une taupe dans la ruche

Whiskey et toute l’équipe sont chargés d’escorter un mystérieux prisonnier ayant visiblement des informations sur le Trust. Une fois sur place, ils découvrent qu’il s’agit d’Ollerman, qu’ils croyaient mort. Sur le chemin pour le conduire à un aéroport privé, le convoi tombe dans en une embuscade. Whiskey, Frankie et Standish parviennent tout de même à s’extraire de ce guêpier et conduisent finalement Ollerman à la Ruche. Une fois sur place, Ollerman se sert des informations qu’il a sur les uns et les autres pour essayer de semer la zizanie entre eux. Mais n’y parvenant pas, il ne fait que resserrer les liens au sein de l’équipe. Mais alors qu’ils sont en train de mener leur interrogatoire, Whiskey et Frankie découvrent que Susan a été kidnappée. Elle ne sera épargnée que s’ils laissent partir Ollerman.

Première diffusion : 17 avril 2019

S1 E9 • Le coeur sur la main

Will est enlevé par des trafiquants d’organes en essayant de protéger la couverture de son équipe pendant une mission d’infiltration. Frankie prend alors la tête du groupe mais n’est pas chef qui veut et son style, brut de décoffrage, déboussole ses collègues. Pour récupérer Will et lui éviter de finir en pièces détachées, Standish se fait passer pour un importateur de drogue en attente d’une greffe de cœur… celui de Will. Ce dernier, en attendant d’être secouru, se met en tête, par mouchard interposé, de créer coûte que coûte des liens avec Jay, au grand dam de celui-ci.

Première diffusion : 24 avril 2019

S1 E10 • Sauvez Willy

Emma Davis, la petite amie de Will, se fait assassiner à Berlin alors qu’elle enquête sur le Trust. Secouée, l’équipe décide de partir à la recherche du tueur présumé, un espion allemand dénommé Griffin. Mais Will, dont les pulsions violentes ravissent Frankie, n’est peut-être pas aussi prêt qu’il en a l’air. Jai et Standish essaient d’avoir une discussion à cœur ouvert. Susan entame une relation avec un improbable, mais problématique amant.

Première diffusion : 1 mai 2019

S1 E11 • Collège attitude

L'équipe enquête secrètement dans une université où un prodige en ingénierie est soupçonné de mettre au point une arme très puissante.

Première diffusion : 8 mai 2019

S1 E12 • Deux faces d'une même pièce

Will et son équipe sont chargés de démanteler un cartel de drogue dans lequel est impliqué Daniel, le mari de Kelly, la femme qui a recueilli Frankie à la mort de ses parents. Prétextant une enquête financière, Frankie reprend contact avec Kelly, qu'elle n'a plus revue depuis longtemps. Elle est surprise de découvrir que la femme rigide et fermée qui a fait d'elle une dure à cuire est devenue une mère de famille douce et aimante. Bouleversée par cette découverte, elle se laisse attendrir par Daniel et lui fait confiance avant d'apprendre qu'il n'est pas le simple subalterne qu'il prétend, mais bel et bien le chef du cartel...

Première diffusion : 15 mai 2019

S1 E13 • Pris en Prague

Après l’échec d’une opération visant à capturer Ollerman, ce dernier prend d’assaut le Dead Drop. L’équipe se retrouve à sa merci et accepte, sous la contrainte, de se rendre à Prague afin accomplir une mission à haut risque aux conséquences géopolitiques terrifiantes.

Première diffusion : 22 mai 2019