S1 E1 • Naissance d'un héros

Première diffusion : 4 février 1990

S1 E1 • The Runaway Baby

Première diffusion : 4 février 1990

S1 E2 • Jeux dangereux

Ryoma Kagawa faces off against a disgruntled man with a very unique way of getting back at those who have wronged him. Koyama is called on to investigate, which leads to Ryoma's sister landing in a life threatening situation. Can Ryoma stop the bombings and rescue his own sister?

Première diffusion : 11 février 1990

S1 E2 • Strange R/C

Première diffusion : 11 février 1990

S1 E3 • A Toast to Friendship

When two bumbling crooks accidentally release a deadly pit viper that they were ordered to steal, the Tokyo Metropolitan Police springs into action. But when Ryota's friend is bitten by the snake, it becomes a race against time to save his life! Will Winspector rescue Ryota's friend and administer the antivenom in time?

Première diffusion : 18 février 1990

S1 E3 • Cheers to Friendship

Première diffusion : 18 février 1990

S1 E4 • Comme frère et soeur

A young girl is caught up in the middle of a criminal arrest and seriously injured. A unique medical condition means that she's going to need a compatible transplant, but the only compatible donor is a wanted criminal with a surprising past. With the clock ticking, will Winspector convince the thief to give up his own life to save the life of another?

Première diffusion : 25 février 1990

S1 E4 • The Life Taking Thief

Première diffusion : 25 février 1990

S1 E5 • Attack! The Giant Bird

Première diffusion : 4 mars 1990

S1 E5 • Le jour de la vengeance

A monstrous bird is on the loose in Tokyo, and no one is safe. The bird attacks people one after the next. As the Winspector team begins to investigate, a bizarre and unexpected twist reveals a shocking secret. Will the bird have to be put down?

Première diffusion : 4 mars 1990

S1 E6 • The Couple That Reverted to Children

Première diffusion : 11 mars 1990

S1 E6 • Les grands enfants

A strange incident of adults beginning to act like children starts to sweep Tokyo. With the potential to bring ruin to society, Winspector investigates to find the source. But the terrifying reality has potential to plunge the city into flames!

Première diffusion : 11 mars 1990

S1 E7 • The Happy, Praying Holy Girl

Première diffusion : 18 mars 1990

S1 E7 • Règlements de comptes

A professional killer has escaped from prison, and he has his sights set on the man whose testimony landed him behind bars. Will Winspector be able to protect him from the killer's vengeance? And will the man's faithful daughter become an innocent victim caught in the crossfire?

Première diffusion : 18 mars 1990

S1 E8 • Police Agents in Family

Première diffusion : 25 mars 1990

S1 E8 • Mélanie et son équipe

Winspector has competition?! A family of three decide that if Winspector can succeed in the rescue business, so can they! But when a mobster decides to use the family rescue squad in one of his schemes, they may have gotten in over their head... it's up to the real Winspector to come to the rescue before it's too late!

Première diffusion : 25 mars 1990

S1 E9 • The Bomb-Setting Dog

Première diffusion : 1 avril 1990

S1 E9 • Le collier piégé

Commander Masaki is being shadowed by a mysterious man. What does this man have in store for him? At last, learn the background of Commander Masaki, Hisako Koyama, and the terrible sequence of events that led to the formation of Winspector. But this case could very well be Winspector's last...

Première diffusion : 1 avril 1990

S1 E10 • La revanche des enfants

As Ryoma struggles to overcome the physical limitations of the CrossTector, he encounters an unusual case: a group of kids who seem to have a grudge against grown-ups and the police in particular. What's going on here? Why are the kids trying to take revenge? And what's really behind the events? As the events spiral out of control, the city is plunged into danger, and Ryoma finds himself exceeding the CrossTector time limit... at great risk to his own life!

Première diffusion : 8 avril 1990

S1 E10 • Revenge of the Adults

Première diffusion : 8 avril 1990

S1 E11 • Prise d'otages

Love is in the air for Ryota... but when he and his little girlfriend fall into the clutches of a criminal, Ryoma's faces a crisis: steal enriched uranium for an arms dealer and allow him to make a nuclear bomb... or Ryota and his girlfriend are dead. With the arms dealer watching and listening, Ryoma's choices are limited. How can he possibly get out of this one?

Première diffusion : 15 avril 1990

S1 E11 • Ryouta's First Love Letter

Première diffusion : 15 avril 1990

S1 E12 • My Robot Friend

Première diffusion : 22 avril 1990

S1 E12 • Le robot idéal

A young boy receives an incredible gift from his father: a miraculous robot that has the ability to assimilate technology in order to grow up with its companion human. But two thieves, intending to steal the amazing technology, accidentally reveal the robot's terrible secret. With a catastrophe looming, only Ryoma can prevent a deadly robot rampage!

Première diffusion : 22 avril 1990

S1 E13 • Ryouma is Dead!?

Première diffusion : 29 avril 1990

S1 E13 • Ryoma is Dead?!

When a foreign man known by the nickname Reaper Moss plots to steal the Japanese seed bank project in an effort to control the future food stores of mankind, he uses his vast resources and technological prowess to do so. Ryoma squares off against a supercar with abilities that surpass even the WinSquad! WinSquad is destroyed, and Ryoma hovers on the brink of death. What will become of Special Rescue Police Winspector? Is this really the end?!

Première diffusion : 29 avril 1990

S1 E14 • Le traître

With the new transformable WinSquad, Ryoma tracks down Reaper Moss, trying to stop him from stealing the Japanese Seed Bank Project and rescue Dr. Satomura. But incidents begin to befall the Winspector team. Bikel and Demitasse are ambushed and taken out of commission, and Walter walks right into a trap. When team is attacked during a supposedly secret stakeout, an uncomfortable truth becomes apparent: Reaper Moss has a spy. Get ready for the fight of a lifetime as Winspector prepares to storm Reaper Moss' well defended stronghold!

Première diffusion : 6 mai 1990

S1 E14 • The Death-God Moss' Counterattack!!

Première diffusion : 6 mai 1990

S1 E15 • Ryouma! Destroy Masaki

Première diffusion : 13 mai 1990

S1 E15 • L'amnésique

Called to meet a mysterious informant, Ryoma steps directly into a criminal's plot for revenge. When an explosion goes off literally in his face, he is left without a memory! Convinced by a criminal that Commander Masaki and Winspector murdered his family, Winspector finds themselves facing the unlikeliest of foes... Ryoma himself! Can they save him and restore his memory? Or will Ryoma fulfill the criminal's evil wishes and eliminate Masaki?

Première diffusion : 13 mai 1990

S1 E16 • L'amour en herbe

When a lonely little girl who's having trouble making friends accidentally reveals her crush on Walter, Junko asks the Commander to let them meet. But two criminals put a plan to abduct Walter into practice. Cut off from Winspector HQ, and with his self-destruct timer ticking down... will Walter's first friend also be his last?

Première diffusion : 20 mai 1990

S1 E16 • Lovable Walter

Première diffusion : 20 mai 1990

S1 E17 • Lutte pour la sauvegarde de la nature

A deep space satellite falls from orbit near a small mountain village being developed into a resort. Winspector is sent to recover the data from the satellite and assess the danger to the surrounding area. What they discover is something truly terrifying. Trapped in a quarantine zone and with no one to help them... will Winspector manage to survive? Or will they too be claimed by the terrifying gift from space?

Première diffusion : 27 mai 1990

S1 E17 • The Scary Space Creatures

Première diffusion : 27 mai 1990

S1 E18 • Super Abilities! The Determined Girl

Première diffusion : 3 juin 1990

S1 E18 • Marchands d'armes

A young girl is being used by her father as a part of an experiment to harness psychic powers in human beings. But with no crime taking place, Winspector has no legal right to interfere. Who are her father's financial backers, and what are their intentions? When Nonoyama discovers that she has brain wave abnormalities, Ryoma races against time to try to save her... but does she even want to be saved?

Première diffusion : 3 juin 1990

S1 E19 • La chasse au témoin

A rash of daylight home invasion robberies, all with the same M.O. The only witness? A young boy with a former detective father who claims to have seen it all. But now, that boy is in the suspect's crosshairs. What lengths will the boy's father go to in order save his son? And will Ryoma and his team be able to save them?

Première diffusion : 10 juin 1990

S1 E19 • The Bridge of Love and Courage

Première diffusion : 10 juin 1990

S1 E20 • Le boxeur

A young man has a crush on Hisako... but becomes involved in a criminal case involving a masked man who inexplicably glows before punching through an ATM machine! Winspector determines that the two seem to be acquainted somehow. What follows is a hot blooded tale of friendship and rivalry, leading to a bone rattling, bare knuckle boxing showdown... only this time there's no bell, mat, or ring, and the stakes are high!

Première diffusion : 17 juin 1990

S1 E20 • Burning K.O. Punch!

Première diffusion : 17 juin 1990

S1 E21 • Vengeance

Junko is receiving harassing late night calls. A hostage crisis goes wrong, and Hisako is shot. Someone has a dangerous grudge, and it may be the final act that finally breaks Winspector! At last, Junko's past is revealed!

Première diffusion : 24 juin 1990

S1 E21 • Tears And the Fatal Ball

Première diffusion : 24 juin 1990

S1 E22 • Le révolver

Inspector Toragoro's bratty nephew is visiting, and Bikel and Walter get saddled with babysitting duty. But things are cut short when a police station is attacked by a man who should have been shot to death in a bank robbery... and now he seems to be able to fire laser beams from his fingertips! When he kidnaps Toragoro's nephew, Winspector has to shift into high gear!

Première diffusion : 1 juillet 1990

S1 E22 • The Murderer Dies Twice

Première diffusion : 1 juillet 1990

S1 E23 • Father's Comic Postcard

Première diffusion : 8 juillet 1990

S1 E23 • La plante monstrueuse

A boy's father has gone missing... but the only proof of it is that he failed to send his son a postcard. The chemical corporation he works for claims that he's on a business trip in Hokkaido... but something still seems wrong. A deadly conspiracy lurks beneath the surface... and the truth will challenge Winspector in ways they've never before seen!

Première diffusion : 8 juillet 1990

S1 E24 • My Piiko-chan

Première diffusion : 15 juillet 1990

S1 E24 • La perruche répète

A sniper is targeting biker gangs, and the only witness is a little girl who loves her pet parakeet. But what exactly did she see? While Junko struggles to get the truth from her, Ryoma races against time to prevent another shooting. The shocking conclusion becomes a fiery motorcycle battle with everything at stake!

Première diffusion : 15 juillet 1990

S1 E25 • The Robot Which Cries in the Rain

Première diffusion : 22 juillet 1990

S1 E25 • Un amour impossible

When Bikel is damaged during a high risk takedown, his optic sensors begin to call up images of a woman he met, almost as if he's hallucinating. With the damage putting his career as a police officer at risk, can Bikel pull it together and do what needs to be done? Will the damage work itself out on its own? Or is he destined for the scrap heap?

Première diffusion : 22 juillet 1990