Réactions de Quantum

"A dame to kill for" = "J'ai tué pour elle" WTF ? Qui fait les traductions des titres ? Non mais franchement, qui ? Mais allo quoi ? Allo je suis traducteur et j'ai pas le Robert & Collins ! Allo ???

Diffusion à la cinémathèque dimanche 21 Avril 2013 - 14h30 - SALLE GEORGES FRANJU - VOSTF
http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/fiche-manifestation/favorite-spy,15294.html

Qu'est ce qu'on attend d'un nouveau StarWars? De l'émerveillement, des personnages crédibles, une histoire qui tient debout, un vrai méchant, et surtout pas de créatures pathétiques et scatophiles.

ça choque personne ? Le dernier exorcisme 2 !!! Alors le 1 c'était pas le dernier ! Dés le titre ça à l'air débile.

47e ? C'est quoi ce classement ?