Réactions de Stéphane Dupont

De nombreux passages importants pour la compréhension ont été décalés, tronqués ou supprimés, donnant des épisodes trop rapides, confus, ou difficiles à comprendre sans avoir lu le light novel.

On saluera l'originalité et l'effort des dialogues indigènes, malheureusement éclipsés par un scénario lent et famélique.