S2 E8 de Bates Motel

Synopsis · Norman a décidé de prendre ses distances avec sa mère après qu'elle ait refusé de lui dire ce qu'elle sait à propos de ses pertes de mémoire. Après l'attaque de son entrepôt par Zane, NIck Ford souhaite rencontrer Dylan. Ce dernier accepte de le retrouver et Ford lui explique que Zane Morgan est devenu un problème. Il lui demande de le tuer et le prévient de ce qui pourrait arriver à sa famille s'il refuse. Pendant ce temps, le shérif Romero apprend que Miller a été inculpé du meurtre de Mlle Watson et demande à son adjointe de ne dire à personne qu'ils ont retrouvé l'ADN de Norman. Romero demande plus tard à Norman pourquoi il ne lui a pas dit qu'il avait couché avec Mlle Watson le jour où elle est morte. Mais Norman ne lui répond pas et s'enferme dans sa chambre. Peu après, Norman entend la porte d'entrée s'ouvrir et se fait attaquer par un homme...

S2 E7 de Bates Motel

Synopsis · Après la mort du père de Cody, Norman est emmené au poste de police pour y être interrogé. Norman affirme qu'il s'agit d'un accident et raconte à sa mère ce qui s'est passé. Mais lorsqu'elle lui demande de ne pas dire à la police qu'il a souvent des absences, il pense qu'elle ne le croit pas. Norman est autorisé peu de temps après à rentrer chez lui après que la mort du père de Cody ait été déclarée accidentelle. Il reçoit alors la visite de Cody et apprend qu'elle va partir chez sa tante dans l'Indiana. Sur les conseils de Cody, Norman interroge ensuite sa mère sur ses absences en lui demandant ce qui lui arrive mais Norma refuse de lui répondre. De son côté, le shérif Romero apprend par son adjointe que l'ADN de Norman correspond à celui retrouvé sur le corps de Mlle Watson...

S2 E7 de Bates Motel

Synopsis · Après la mort du père de Cody, Norman est emmené au poste de police pour y être interrogé. Norman affirme qu'il s'agit d'un accident et raconte à sa mère ce qui s'est passé. Mais lorsqu'elle lui demande de ne pas dire à la police qu'il a souvent des absences, il pense qu'elle ne le croit pas. Norman est autorisé peu de temps après à rentrer chez lui après que la mort du père de Cody ait été déclarée accidentelle. Il reçoit alors la visite de Cody et apprend qu'elle va partir chez sa tante dans l'Indiana. Sur les conseils de Cody, Norman interroge ensuite sa mère sur ses absences en lui demandant ce qui lui arrive mais Norma refuse de lui répondre. De son côté, le shérif Romero apprend par son adjointe que l'ADN de Norman correspond à celui retrouvé sur le corps de Mlle Watson...

S2 E6 de Bates Motel

Synopsis · Norma apprend que le conseiller municipal Burman est mort dans un accident de voiture. Elle décide d'aller voir Nick pour lui dire qu'elle ne veut plus travailler avec lui car elle sait de quoi il est capable. Peu de temps après, Christine lui propose de l'aider à devenir la nouvelle conseillère municipale. Norma rencontre le maire Robert Woodriff lors d'un entretien et finit par décrocher le poste. Pendant ce temps, Norman sauve Emma de la noyade et en veut à Cody de l'avoir incitée à se baigner sans son masque d'oxygène. Peu de temps après, Cody s'excuse auprès d'Emma et finit par lui révèler que Norman a souvent des absences. Emma décide de le dire à Norma et Norman découvre alors que Cody n'a pas su tenir sa langue. Il se rend donc chez elle pour avoir des explications mais il réveille le père de Cody. Norman se bat avec lui et finit par le pousser dans les escaliers...

S2 E5 de Bates Motel

Synopsis · Norman finit par coucher avec Cody et lui révèle qu'il a parfois des absences. Pendant ce temps, Norma fait la connaissance d'un certain Nick Ford qui lui propose de l'aider à empêcher la construction de l’autoroute. Elle apprend peu après que la maison du shérif Romero a été détruite par un incendie criminel. Romero lui dit qu'il va s'installer dans l'une des chambres du motel et la met en garde contre Nick car il est dangereux. Après avoir risqué sa vie pour sauver Zane, Dylan se réveille à l'hôpital et fait la connaissance de la soeur de Zane. Il apprend alors que celle-ci est à la tête du trafic de drogue dans la ville...

S2 E4 de Bates Motel

Synopsis · Dylan est encore sous le choc après avoir appris que Caleb était son vrai père. Il demande à Norman s'il était au courant mais celui-ci lui dit qu'il ne le savait pas. Il retrouve alors Caleb et lui reproche de lui avoir menti au sujet de Norma et de ne pas lui avoir dit qu'il était son père. Mais Caleb réfute ses allégations et décide de lui remettre l'argent que Dylan lui avait donné. Norman est inquiet à l'idée de savoir que Caleb est au motel mais promet à sa mère de la protéger. De son côté, Norma accepte de sortir en ville avec son amie Christine et fait la connaissance de George, l'un de ses amis...

S2 E3 de Bates Motel

Synopsis · Caleb se rend au motel et rencontre Dylan. Celui-ci apprend qu'il est le frère de Norma et l'invite à venir à la maison. Lorsque Norma rentre, elle demande à Caleb de s'en aller et ordonne à Dylan de ne plus jamais le laisser entrer. Dylan veut savoir ce qui s'est passé entre elle et Caleb mais Norma refuse de le lui dire. Caleb révèle plus tard à Dylan que Norma lui en veut de ne pas l'avoir protégée de leur père violent quand ils étaient jeunes. Dylan demande à Norma de pardonner à Caleb mais elle refuse et lui révèle que ce dernier l'a violée tous les jours pendant des années. Contre toute attente, elle révèle aussi à Dylan que Caleb est son père...

S2 E1 de Bates Motel

Synopsis · Quatre mois se sont écoulés depuis que Norman a tué Mlle Watson alors qu'elle essayait de le séduire dans sa chambre. C'est maintenant l'été et Norma est heureuse de constater que le motel est quasiment complet. Elle s'inquiète néanmoins pour Norman qui passe tout son temps dans la cave et qui continue à pratiquer la taxidermie. De son côté, Bradley est vraiment déprimée et veut savoir pourquoi son père a été tué...

S1 E6 de Bates Motel

Synopsis · Dylan choisit d'expliquer finalement à Gil ce qui est arrivé à Ethan. Il obtient alors un nouveau partenaire à ses côtés, Remo. De son côté, Norma fait une découverte surprenante au sujet de Zack Shelby. Il a gardé Jiao prisonnier dans son sous-sol. Elle ne comprend pas ce qui s'est passé.

S1 E10 de Bates Motel

Synopsis · Norman invite Emma au bal. Sur place, il remarque une complicité nouvelle entre Dylan et Bradley et tente de maîtriser sa jalousie. Mais ses regards fiévreux n'échappent pas au petit-ami de la jeune femme, Richard, qui ne tarde pas à le rappeler à l'ordre. Pendant ce temps, Romero trouve l'argent caché dans le garage de Shelby. Parallèlement, Dylan enseigne à Norma comment manier une arme pour lui permettre de se protéger en cas de besoin...

S1 E9 de Bates Motel

Synopsis · Norma confie à Romero ses soupçons : selon elle, c'est Jake qui aurait enfoui le corps de Shelby dans son lit. Après avoir reçu un mystérieux bouquet de fleurs et une lettre de menaces, elle décide de mettre le motel en vente. De son côté, mademoiselle Watson tente de convaincre Norman de publier sa nouvelle. Mais il lui faut d'abord l'autorisation de Norma. Emma, elle, goûte à un gâteau au cannabis.

S1 E7 de Bates Motel

Synopsis · Le shérif Romero prend l'appel d'urgence de Norma. Celle-ci lui fait une étonnante proposition concernant les morts de Keith Summers et Zack Shelby. En parallèle, Norma n'apprécie pas la décision de Dylan de se rendre sur place lui-même. Pendant ce temps, alors que l'hôtel s'apprête à ouvrir, un premier invité débarque. Jake Abernathy explique être un ancien habitué du lieu, remontant à l'époque où Summers possédait les locaux.

S1 E6 de Bates Motel

Synopsis · Dylan choisit d'expliquer finalement à Gil ce qui est arrivé à Ethan. Il obtient alors un nouveau partenaire à ses côtés, Remo. De son côté, Norma fait une découverte surprenante au sujet de Zack Shelby. Il a gardé Jiao prisonnier dans son sous-sol. Elle ne comprend pas ce qui s'est passé.

S1 E5 de Bates Motel

Synopsis · Après avoir passé la nuit avec Bradley, Norman rentre chez lui, heureux, et découvre que sa mère a été arrêtée pour meurtre. Le jeune homme parvient à la faire sortir de prison. Dylan, qui vit désormais sous son propre toit, lui propose de venir habiter avec lui. Tandis que Shelby se débarrasse en urgence des preuves qui incriminent Norma, prétendant agir par amour, Dylan emprunte 5000 dollars à son nouveau collègue, Ethan.

S1 E3 de Bates Motel

Synopsis · Dylan annonce à tout le monde qu'il a un nouvel emploi, lucratif, sans toutefois préciser de quoi il s'agit. En classe, Norman peine à réfréner les images qui lui traversent l'esprit, mettant en scène miss Watson, son professeur, ligotée et bâillonnée comme dans un manga. Le shérif se présente au domicile des Bates avec un mandat de perquisition qui pourrait mettre en danger Norma et son fils.

A&E · 2013

Synopsis · Le quotidien du jeune Norman Bates et de son passé sordide, notamment sa relation passionnelle et conflictuelle qu'il avait avec sa chère mère Norma.