Ritual Entertainment · 2003

Résumé · Toujours dans le Quadrant Delta, l'USS Voyager est capturé par les borgs et son équipage préparé pour l'assimilation. Mais l'équipe d'intervention parvient à libérer le navire qui, grâce à la technologie borg, peut rejoindre les territoires de la Fédération. Là, Starfleet dissout cette troupe d'élite pour affecter ses membres à divers postes. Trois ans plus tard, l'amiral Picard, impressionné par les performances de Munro lors d'un entraînement, fait reconstituer l'équipe d'intervention afin de l'incorporer à l'Enterprise E.