S4 E9 de Breaking Bad

Synopsis · Walter voit que Hank refuse d'abandonner la poursuite de Gus. Il s'inquiète de la tournure des choses et attend que Jesse parvienne à éliminer Gus. Pendant ce temps, Skyler trouve le moyen de cacher l'argent de Walter : elle facture des clients qui n'existent pas. Mais quand Ted Beneke réapparait avec une menace de poursuites judiciaires pour fraude, elle panique mais parvient à le tirer de ce mauvais pas en se faisant passer pour une incompétente aux yeux du contrôleur.

AMC · 2008

Synopsis · Walter White, 50 ans, est professeur de chimie dans un lycée du Nouveau-Mexique. Pour subvenir aux besoins de Skyler, sa femme enceinte, et de Walt Junior, son fils handicapé, il est obligé de travailler doublement. Son quotidien déjà morose devient carrément noir lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'un incurable cancer des poumons. Les médecins ne lui donnent pas plus de deux ans à vivre. Pour réunir rapidement beaucoup d'argent afin de mettre sa famille à l'abri, Walter ne voit plus qu'une solution : mettre ses connaissances en chimie à profit pour fabriquer et vendre de la méthamphétamine. Il propose à Jesse, un de ses anciens élèves devenu un petit dealer de seconde zone, de faire équipe avec lui.

S3 E6 de Breaking Bad

Synopsis · Walt, maintenant divorcé, commence son nouveau "travail", Jesse rappelle ses anciens collègues. Mais Hank est sur le point de les coincer avec le camping-car…