Activité sur L'Attrape-Cœurs

Un style à couper au couteau

Trop rébarbatif pour moi, cette façon d’écrire est indigeste. J’admire le travail de la traductrice mais ça reste indigeste. Peut-être que le style est trop daté, un charabia d’ado des années 40, forcément, une fois l’époque révolue, il est difficile de s’y reconnaître. C’est la raison qui m’a fait caler au 5e chapitre.