Activité sur Le finnois sans peine

Tuula Laakkonen

Résumé · "AVANT-PROPOS : C'est décidé, vous allez apprendre le finnois. Quels que soient vos motifs, nous les déclarons excellents. Pourtant vous éprouvez peut-être une légère inquiétude. N'entendez-vous pas fréquemment : "Le finnois, c'est le 'finlandais', n'est-ce-pas ? - Cela ressemble-t-il au suédois ? au russe ? - Ce doit être bien difficile..." Et vous ne connaissez pas forcément la réponse." "Durant la première partie de votre étude, la phase passive, vous vous laissez imprégner par la langue en lisant et répétant chaque leçon. Dans la seconde partie, vous abordez la phase active qui vous permet d'appliquer les structures et les automatismes assimilés, tout en continuant à progresser." Chaque leçon se compose d'un dialogue en finnois traduit en français sur la page d'en face, de notes relatives à chaque ligne de ce dialogue et d'exercices de traduction et de phrases à trous.