Une édition bilingue, sous une présentation plus originale que le traditionnel texte original sur une page, texte français sur celle d'à côté. Le texte grec est présenté ligne par ligne , avec en dessous une traduction mot à mot respectant l'ordre utilisé dans la langue grecque . C'est très différent de celui de la grammaire française, avec en