Le récit s'ouvre sur des fresques issues de la culture et du folklore inuit, des dessins mettant en scène des mythes inuits : un conte qui raconte l'histoire d'un homme, Mahri Pahluk, un étranger venu sur la terre du peuple du Nord. On se trouve, dans les premières pages, à Baltimore dans les années 1950, un vieil homme s'occupe du ménage dans un