Activité sur SS Représailles

oui parce que toi tu vois tout en VO, donc ça peut surprendre, si on le voit en VF, ça passe mieux j'y pense là : dans les acteurs anglais, y'a eu James Mason qui a incarné Rommel dans le Renard du désert... mais étrangement, on a vu aussi un Américain comme Brando incarner un nazi dans le Bal des maudits, il s'était teint en blond pour faire plus aryen, mais j'avoue que ça passait moyen, même si sa perf restait correcte, disons que ça surprenait presque autant de la voir en Romain dans Jules Cé...

Je pensais aussi au film où Mason joue Rommel (vu il y a quelques années). Brando c'est un cas à part, il "savait" tout jouer, mais son accent et sa démarche ne passait pas toujours. Apparemment il s'est attiré les foudres des critiques pour son rôle de Marc-Antoine dans Jules César (il était à des année lumières de la pratique de Shakespeare au cinéma, avec son accent et sa diction US, et son style actor's studio). Le Bal des Maudit ne m'avait pas choqué du tout, même s'il joue avec un germanop...

oui on sait qu'il a été infernal sur ce film et je l'ai relaté dans ma critique, mais ça n'enlève pas quand même sa performance, disons que je l'accepte mieux en anglais de la marine du XVIIIème qu'en Romain ou qu'en nazi