S1 E5 de Fellow Travelers

Synopsis · Hawk se précipité au centre hospitalier de San Francisco, où Tim a été conduit en urgence. Leonard est arrêté lors d'une descente de police au Cozy Corner. Le procès de McCarthy contre l'armée s'ouvre. Pour faire pression sur le sénateur Smith, la partie adverse menace de révéler les agissements de son fils.

S1 E4 de Fellow Travelers

Synopsis · Alors qu'il attend les résultats de son test de dépistage, Hawk admire la ténacité dont Tim fait preuve. Dans les années 1950, il reçoit une convocation pour répondre d'accusations d'homosexualité. Les faveurs incessantes demandées par Cohn en faveur de Shine finissent par exaspérer McCarthy.

S1 E3 de Fellow Travelers

Synopsis · Hawk, qui est sans nouvelle de Tim depuis plusieurs semaines, l'invite à venir passer le week-end avec lui. Sur un coup de tête, son amant accepte. Ils se rendent dans un motel connu des homosexuels. Hawk interroge le caporal Cherney, qui pourrait avoir des informations compromettantes sur John McCarthy.

S1 E2 de Fellow Travelers

Synopsis · En 1953, Mary et Tim se montrent ensemble pour avoir une couverture. Hawk confie à Tim qu'il aimerait travailler cinq ans encore avant de s'exiler en Europe, où les mœurs sont plus libres. Au sein du département d'État, des convocations sont adressées à ceux qui sont soupçonnés d'homosexualité.