Caisses, qu'est ce ???

Je n'ajouterai rien (ou presque !) aux contributions (que je trouve intéressantes) sauf ce point d'invraissemblance : vu le grand nombre de caisses déchargées sur l'île, un yacht, où tout l'espace est strictement mesuré, n'aurait pas suffit, mais plutôt un cargo !!!??