Pendant que Quicksilver et Scarlet Witch étaient en vacances au Japon, celle-ci a ressenti une perturbation qui l’a menée à une base de l’Hydra. Une fois les Avengers dépêchés sur place, ils découvrent une machine à remonter le temps, sans pouvoir déterminer sur quelle période elle est réglée. Quelle meilleure façon de le découvrir que d’utiliser