Activité sur Concarneau, affaire classée