S1 E2 de The Rookie Le Flic De Los Angeles

Synopsis · Talia oblige Nolan à confronter ses principes moraux personnels afin d'être un bon flic après avoir rencontré une victime d'enlèvement. Pendant ce temps, Lucy est temporairement placée avec un nouvel officier formateur qui met sa patience à l’épreuve, et Jackson doit faire face à ses échecs s'il veut devenir officier.

S1 E1 de The Rookie Le Flic De Los Angeles

Synopsis · Recommencer sa vie n'est pas chose facile. Surtout pour John Nolan, tout juste divorcé et venant d'une petite ville, qui a décidé de poursuivre son vieux rêve de devenir policier après un incident qui a bouleversé sa vie. Il devient la plus vielle recrue de la police de Los Angeles malgré le scepticisme de certains supérieurs qui le voient comme une homme traversant une crise de la quarantaine.