Activité sur Quand les femmes écrivaient l’histoire
Résumé · Ainsi parle Taram-Kubi. Cette supplique sur tablette d’argile s’adresse à son mari, un marchand assyrien. Envoyée il y a 4 000 ans depuis Assur, dans le nord de l’Irak, elle a voyagé à dos d’âne près de six semaines pour rejoindre son destinataire en Anatolie. Elle figure dans le plus important et le plus ancien lot d’archives privées de l’humanité découvert sur le site de Kültepe, l’ancienne Kaneš, en Turquie. C’est en déchiffrant les documents comptables et juridiques, créances, contrats de mariage, de divorce ou de succession, et la correspondance de ces femmes, que l’assyriologue Cécile Michel a mis au jour leur présence, centrale, dans la civilisation assyrienne. Derrière les signes cunéiformes s’entendent les voix de Taram-Kubi, Lamassi, Zizizi, ou Nuhšatum. Elles n’étaient pas seulement les épouses, veuves, mères, sœurs et filles des marchands assyriens, mais des productrices d’étoffes pour le marché international et de redoutables femmes d’affaires. En l’absence des hommes, elles géraient leurs maisonnées, gagnaient de quoi devenir propriétaires, et pouvaient divorcer aux mêmes conditions que leurs maris… En une vingtaine de portraits sensibles, leurs vies nous semblent, 4 000 ans plus tard, étrangement proches.
9
Le titre "quand les femmes écrivaient l'histoire" n'est donc pas totalement faux, mais donne une vision très déformée de ce qu'on va trouver dans le livre : c'est la "petite" histoire du quotidien, les problèmes de sous, de relations familiales , de pain pour la fabrication de la bière qui a moisi, de murs de briques crues qu'il faut refaire parce qu'il menace de s'écrouler, de comment gérer les dettes - un sujet très présent - des jalousies et mésententes familiales etc etc. Et justement c'est ...
Le 14 sept. 2026
Comme les chercheurs ont retrouvé des tas d'archives familiales parfaitement préservées dans les vestiges des maisons - les tablettes d'argile se conservent bien mieux que le papier, parchemin, papyrus etc - on a les correspondances de familles sur des dizaines d'années, on a pu reconstituer les arbres généalogiques, et donc resituer ces lettres dans les contextes familiaux. L'effet de proximité est incroyable.
Le 14 sept. 2026
au passage, il y a aussi un effet "ainsi parlait Zarathoustra", parce que la formule de l'époque pour "de unetelle" et "à untel", qu'on retrouve en début de chaque courrier d'argile, c'était "ainsi parle unetelle", et "dis à untel". Le rapprochement n'a rien d'absurde puisque Zoroastre a vécu, d'après les chercheurs, presque à l'époque des courriers en question ( juste un peu plus tard ) et dans le nord de l'actuel Iran - donc grosso modo dans la région de l'empire assyrien ( dont l'étendue a be...
Le 14 sept. 2026
Voir les 5 commentaires
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
