Activité sur Going Up the Country

I'm going up the country, babe, don't you wanna go? I'm going up the country, babe, don't you wanna go? I'm going to some place where I've never been before I'm going, I'm going where the water tastes like wine I'm going where the water tastes like wine We can jump in the water, stay drunk all the time I'm gonna leave the city, got to get away I'm gonna leave the city, got to get away All this fussing and fighting, man, you know I sure can't stay Now, baby, pack your leaving trunk, you know w...

grosso modo ça semble dire : Je pars voir du pays, baby, ça ne te dirait pas de venir ? Je pars voir du pays, baby, ça ne te dirait pas de venir ? Je vais dans un endroit où je n'étais encore jamais allé Je vais, je vais là ou l'eau a le goût du vin Je vais là ou l'eau a le goût du vin On peut sauter dans l'eau, et être ivre tout le temps Je vais quitter la grande ville, il faut que je m'en aille Je vais quitter la grande ville, il faut que je m'en aille Toutes cette agitation et ces combats,...

à priori, l'agitation, les combats, le jeu auquel il ne veut pas jouer, c'est être mobilisé et partir au Vietnam - c'est pourquoi c'est LUI, dans le couple, qui est obligé de se sauver, sa compagne ayant le choix. Et c'est pourquoi ils risquent de devoir quitter les USA ( pour se cacher au Canada par exemple ).