Voilà une adaptation qui choisit de déplacer l'histoire dans le temps, pour la faire glisser de la fin du XIXème aux années 50/60.Ce n'est pas sans conséquence, qui desservent le film : par exemple, les sobriquets des enfants, qui sont moins tournés vers la nature et la forêt que 60 ans plus tôt, ne veulent plus rien dire. Les talents des