Activité sur Aimé Pache, Peintre vaudois