Activité sur La Poudre aux yeux

S1 E3 de Sur Ecoute

Synopsis · Des investigations matinales menées par trois agents tournent à l'émeute dans une cité du quartier ouest. Une fois de plus cela fait une très mauvaise publicité à la police. Le lieutenant Daniels est mis sous pression par ses supérieurs qui lui demandent d'obtenir des résultats au plus vite. De plus, il est sommé de mener vite et bien l'enquête sur un dealer soupçonné d'être l'auteur d'une douzaine de meurtres. Pour satisfaire rapidement sa hiérarchie, il veut procéder à des arrestations sans tarder même s'il ne s'agit que de petits délinquants. Par ailleurs, McNulty et Greggs rendent visite à un agent du FBI afin d'obtenir des moyens de surveillance.

S1 E2 de Sur Ecoute

Synopsis · La personne qui a témoigné contre D'Angelo est assassinée ; selon McNulty, ce meurtre a problablement été commandité par Avon Barksdale. McNulty et Moreland coincent D'Angelo et arrivent à le convaincre d'écrire une lettre d'excuses à la famille de la victime. Il est sur le point de commencer quand son avocat arrive et le libère. Pendant ce temps, une nouvelle recrue arrive.

S1 E1 de Sur Ecoute

Synopsis · Après avoir vu le jeune Angelo Barksdale, accusé de meurtre, jugé «non coupable», le magistrat contacte le détective James McNulty de la divison des homicides. Ce dernier lui révèle que l'affaire pourrait être liée à une série d'assassinats restés impunis à cause des mesures d'intimidation ou d'élimination des témoins pratiquées par le gang d'Avon Barksdale. Peu après, le lieutenant Cedric Daniels reçoit l'ordre d'ouvrir une enquête.