Cinemax · 2010

Synopsis · Alors qu'il participe à une opération de sauvetage en Irak en 2003, le soldat John Porter, n'exécute pas un jeune garçon équipé d'une veste-bombe et décide tout simplement de l'assommer. À la fin de l'opération l'adolescent a disparu, et deux soldats britanniques sont retrouvés mort.

S3 E2 de Strike Back

Synopsis · Grâce à l'intervention de Stonebridge et Richmond, Scott et les otages parviennent à s'enfuir. Rachel révèle qu'elle est en réalité membre des services de renseignements britanniques. La jeune femme veut à tout prix récupérer la valise de Keemal, le Lybien, car elle contient quatre détonateurs nucléaires. De son côté, Kerry reçoit la visite de Craig Hanson, le frère du soldat que Michael a dû abattre au cours d'un entraînement.