S16 E6 de South Park

Synopsis · Cartman, Stan, Kyle et Kenny partent en excursion dans les Rocheuses du Colorado pour y découvrir la tyrolienne. Le voyage des enfants va rapidement virer au cauchemar. Pris au piège dans une activité qui s'avère finalement mortellement ennuyeuse, ils tentent d'y échapper par tous les moyens. Mais cela s'avère plus difficile que prévu...

S28 E3 de South Park

Synopsis · Butters fomente une vengeance avec l'IA et un déferlement de fausse vidéos s'abat sur l'école. L'inspecteur Harris ne distingue plus le vrai du faux.

S27 E2 de South Park

Synopsis · Après avoir perdu son travail, M. Mackey tente désespérément de se reconvertir pour gagner sa vie.

S16 E9 de South Park

Synopsis · Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui. C'est alors que Cartman se découvre une rivale.

S26 E5 de South Park

Synopsis · Cartman et Kenny retapent et rouvrent un restaurant historique du Colorado.

S26 E4 de South Park

Synopsis · Stan se retrouve dans une situation délicate lorsqu'un scandale de tricherie voit le jour dans son école.

S26 E3 de South Park

Synopsis · Les habitants de la ville de South Park découvrent le fonctionnement des ingénieuses toilettes japonaises.

S26 E2 de South Park

Synopsis · Attaqués par les médias canadiens, le prince du Canada et sa femme se retrouvent à South Park après avoir entrepris un voyage dans le but de retrouver un peu d'intimité et de sérénité.

Comedy Central (US) · 1997

Synopsis · La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants un peu... décalés.