@Neo Cosmic M J'y pense et j'y penserai toujours ;)

je l'ai vu je sais combien de fois dans je sais combien de cours d'anglais durant ma scolarité je le connais par coeur a force

En cours d'anglais, pour moi, c’était Austin Powers

@C_L_G_99_ C'est assez difficile. Je ne sais pas si je dois considérer ça comme un hommage à l'extrême ou de la fainéantise absolue. C'est bien de prendre des dialogues de la pièce de Shakespeare, mais il aurait fallu réfléchir si certaines phrases étaient réellement adapté à la situation. Genre remplacer certains mots par des mots modernes. Quand j'ai entendu "Monseigneur" j'ai failli éclater de rire. Et quand j'ai entendu le mot "amour" que Roméo dit à Tibalt, j'ai failli virer. C'est bien...

@The_Housecoat_Man Oui mais s'ils avaient remplacé certains mots ça n'aurait plus eu aucun sens, certes certaines phrase sont inadapté même des situations ( l'exile qui de nos jours fait un peu ridicule ). Mais quand on accepte le fait que les usages de cette villes sont les mêmes qu'a l'époque ( comme une autre culture par exemple ) que ce soit le langage,... et bien ça passe plus ou moins tout seul. Quand à l'intérêt ça peut juste être un choix esthétique, ou de vouloir rendre le film plus a...

@C_L_G_99_ Quand je voulais dire remplacer certains mots. Je voulais dire qu'ils auraient pu utiliser des mots modernes sans pour autant retirer le poétisme de l'oeuvre. Genre, remplacer "Monseigneur" par "patron" ou remplacer "amour" par "amitié". Quand je regardais le film et que j'entendais ces répliques, ça me sortait complètement de l'histoire raconté. J'avais plus l'impression de voir une parodie de film d'amour. Une BONNE parodie de film d'amour, mais voilà, une parodie quand même. Et p...