Pédale ou crève

Dans le froid, le vent, la pluie battante ou la canicule, les forçats de la route avancent en serrant les dents. Le thème central de cette série est la souffrance: "Aller au bout de sa souffrance". "Ne pas céder aux multiples signaux de détresse que le corps vous envoie". "Endurer la douleur, résister à la douleur" et même "Aimer souffrir".