Netflix · 2026

Synopsis · Dans les rues impitoyables de Night City, Weak, ancien mercenaire légendaire désormais privé de ses implants cybernétiques, tente de retrouver un sens à son existence. Pendant ce temps, D, un redoutable nomade spécialisé dans le piratage informatique, se lance dans une quête de vengeance contre l'assassin de son clan. Leurs destins s'entremêlent au cœur d'une ville gangrenée par la violence, les secrets des mégacorporations et les ambitions démesurées, où la rédemption pourrait bien avoir un prix terrible.