Space odyssey dans l'Empire des mille planètes

Déjà au départ, le titre nous informe du caractère épique de la bande-dessinée: Valérian et Laureline, pour leurs premières aventures, atterrissent sur Syrte-le-magnifique, capitale de l'Empire des mille planètes. Le projet semble ambitieux, les obstacles nombreux... Mais rien ne peut arrêter nos deux héros qui, à contre-courant, tenteront de