Dans Ce qui nous frôle sous la surface, Colum McCann embarque son personnage au large du Congo, à la rencontre de plongeurs réparant les câbles internet. Entre critique de l'hyperconnexion, préoccupations écologiques et hommage à Conrad, l'écrivain explore les failles humaines, notre besoin de réparation et la force des relations avec les autres.