Activité sur Comte Zéro - La Trilogie Sprawl, tome 2
a écrit
sur le livre
et lui a attribué 7/10
Oui moi aussi j'avais du mal à ne pas penser à cet épisode de Cowboy Bebop. ^^ Mais la fille fait aussi penser à Ghost in the Shell ou d'autres trucs...
Le 19 juil. 2012
Héhé :) L'ayant lu depuis en VO je ressens une filliation encore plus vive avec cette série : plutôt que le très moche terme de "pupitreur" utilisé en VF, les hackers sont appelés "cyberspace cowboy". Ce qui est quand même foutrement plus classe.
Le 20 juil. 2012
Ha bizarre, j'ai lu les traductions de Jean Bonnefoy, et il gardait le terme de cowboy. Les nouvelles trad. seraient plus pourries ? Well, see you. ^^
Le 21 juil. 2012
Voir les 4 commentaires
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
