Tout commence par une chasse à l'homme intergalactique : Santiago est le bandit de la Frontière, une sorte de Kayser Sossé futuriste, chanté par les bardes et connu de tous, mais que nul n'a jamais vu. On dit qu'il est roux et qu'il mesure plus de trois mètres. Il rançonne la Démocratie, qui a mis sa tête à prix. Tous les chasseurs de prime sont