S3 E12 de Breaking Bad

Synopsis · Jesse prépare son plan pour venger la mort de Combo et en parle à Walt afin qu’il lui fournisse le poison dont il a besoin. Ce dernier ne sait pas quoi faire pour tout arrêter avant qu’il ne soit trop tard. Des mesures doivent être prises.

S3 E13 de Breaking Bad

Synopsis · Walter rencontre Gus et tente de négocier pour sa vie, sachant qu’il est trop tard pour Jesse. Il va donc reprendre le travail, mais sait que ses heures sont comptées et va devoir prendre des mesures pour éviter le pire.

AMC · 2008

Synopsis · Walter White, 50 ans, est professeur de chimie dans un lycée du Nouveau-Mexique. Pour subvenir aux besoins de Skyler, sa femme enceinte, et de Walt Junior, son fils handicapé, il est obligé de travailler doublement. Son quotidien déjà morose devient carrément noir lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'un incurable cancer des poumons. Les médecins ne lui donnent pas plus de deux ans à vivre. Pour réunir rapidement beaucoup d'argent afin de mettre sa famille à l'abri, Walter ne voit plus qu'une solution : mettre ses connaissances en chimie à profit pour fabriquer et vendre de la méthamphétamine. Il propose à Jesse, un de ses anciens élèves devenu un petit dealer de seconde zone, de faire équipe avec lui.