Là où le héros de "Les vivants et les morts" s’arrête et échoue, Carvin, le personnage central de "Rouge dans la brume", décide de mettre ses menaces à exécution, quitte à sacrifier sa vie familiale. Rejoint par Anath, la DRH, le combat pour la survie de l’usine prend de l’ampleur et vise à l’insurrection ouvrière à l’échelle du pays. L’enjeu est