Activité sur Ombres sur l'Hudson

900 pages essentiellement autour d’une histoire d’adultère, ça fait long. Le style Singer est toujours fluide et agréable certes, et puis c’est intéressant qu’il nous relate l’assimilation d’après Shoah. Mais disons que la lecture de ce roman n’apporte que peu de surprises tant les personnages deviennent une caricature d’eux-mêmes. Singer a fait mieux.

Traduction française d’une traduction anglaise depuis le yiddish… hum hum…