S1 E5 de Youth

Synopsis · Alex se retrouve en vacances en couple à Ibiza avec son ex-mari, son ancien amant, leurs nouvelles copines et Ruari comme accompagnateur.

S1 E4 de Youth

Synopsis · Sam confie à Alex la tâche peu reluisante de récupérer Malcom comme client. Plus tard, Alex se confie à Michael lors d’un dîner de famille.

S1 E3 de Youth

HBO Max · 2026

Synopsis · Le parcours d’une divorcée de 50 ans en quête de sexe et d’amour, tiraillée entre ses désirs et ses responsabilités familiales, des parents malades à un fils qui peine à devenir adulte.

S1 E2 de Youth

Synopsis · Alex a un entretien délicat avec l’auteur le plus rentable de l’agence, tente d’amener Ruari à s’ouvrir et renoue avec Patrick.

S1 E1 de Youth

Synopsis · Après un diagnostic surprenant, Alex doit gérer les frasques de Ruari et le fait que son ex déménage au Canada.