Ok, quand Renaud chante, il déraille plus que de raison et ses jeunes années sont derrière lui MAIS les traductions, les arrangements et cette voix usée vont de pairs avec cet album, donnant à ces adaptations une saveur de travailleur immigré irlandais mélancolique.


ou alcoolique, c'est selon.


Les textes sont adaptés et rendent le tout très entraînant.


Une bonne alternative si vous voulez écouter autre chose que les Dubliners et une belle invitation à découvrir les classiques Irlandais (avec une pinte de Guinness, of course).

Vilou
7
Écrit par

Créée

le 12 mai 2018

Critique lue 144 fois

2 j'aime

1 commentaire

Vilou

Écrit par

Critique lue 144 fois

2
1

D'autres avis sur Molly Malone : Balade irlandaise

Molly Malone : Balade irlandaise
Océan
2

Dramatique

Ce disque m'a fait vraiment du mal. J'étais très triste en l'écoutant. Pourtant un disque de reprises de chansons traditionnelles par Renaud peut être un projet sympathique. Les musiques et les...

le 22 déc. 2011

6 j'aime

Molly Malone : Balade irlandaise
Bea
4

Critique de Molly Malone : Balade irlandaise par Bea

Je devrais être plus sévère mais je me raccroche aux mélodies en tentant de faire abstraction du chant. C'est bien sa voix, pourtant ce n'est pas Renaud. C'est terrible de l'entendre peiner, manquer...

Par

le 30 oct. 2012

4 j'aime

Molly Malone : Balade irlandaise
lehibououzbek
2

Renaud, ou La Cornemuse Trouée

Renaud aurait-il loué la voix à Barry White ??!!..j'ai bien dit "la voix", pas le talent ! Enfin bref, Renaud, entre nous, tu déconnes mon pauvre ! J'aimais bien quand tu chantais des trucs...

le 11 févr. 2013

3 j'aime

Du même critique

La Couleur hors de l'espace
Vilou
7

No ! Not the fear ! NOT THE FEAAAAR ! AAH ! AAAH !

Lovecraft. Nic Cage en éleveur d'Alpagas & ambassadeur du cassoulet. Un géologue en guise de héros. Des pétages de plombs dignes de Volte/Face. Si avec ça vous n'êtes pas teasé sur ce film ! Il...

le 24 janv. 2020

18 j'aime

2

Nicky Larson et le Parfum de Cupidon
Vilou
7

Nicky Larson et la Bonne Adaptation

Comme pour beaucoup, la découverte de l'anime City Hunter c'est d'abord le choc pour un petit garçon. Fini l'enfance, les collégiens fous fous fous, les footballeurs de l'impossible ici le ton est...

le 23 déc. 2018

12 j'aime

8

Gotham
Vilou
4

Bat-universe version "what if"

(Note et critique évolutive) Pour le loupage complet: Et si Pamela Isley était forcément la gamine d'un gars présenté dans le pilote? Et si on lui changeait le nom, juste pour le fun ? -Et si le...

le 24 sept. 2014

10 j'aime

11